diff --git a/admin/lang/bg/rubs.txt b/admin/lang/bg/rubs.txt
index 9a8740d..456bbb3 100644
--- a/admin/lang/bg/rubs.txt
+++ b/admin/lang/bg/rubs.txt
@@ -1,326 +1,319 @@
-# npop 04,2017 Neli Popova, npop@abv.bg
 [rubs]
-RUBRIK_SUB_TITLE			= "Управление на рубрики"
-RUBRIK_TIP						= "В този раздел са всички рубрики в системата. Тук може да добавяте, редактирате или копирате рубриките. Може да редактирате шаблона за показване на документите в рубриката и правата за достъп."
-RUBRIK_ID						 = "ID"
-RUBRIK_NAME					 = "Наименование на рубрика"
-RUBRIK_NAME2					= "Наименование на рубрика:"
-RUBRIK_TEMPLATE_OUT	 = "Извеждане в шаблон"
-RUBRIK_TEMPLATE_OUT2	= "Извеждане в шаблон:"
-RUBRIK_URL_PREFIX		 = "Префикс за линка"
-RUBRIK_URL_PREFIX2		= "Префикс за линка:"
-RUBRIK_DOCS_VI				= "Показвай документите в списъка"
-RUBRIK_URL_PREFIX2		= "Префикс за линка:"
-RUBRIK_COUNT_DOCS		 = "Брой документи"
-RUBRIK_COUNT_FIELDS		 = "Брой полета"
-RUBRIK_AUTHOR				 = "Автор"
-RUBRIK_ACTION				 = "Действия"
-RUBRIK_FORMAT				 = "Използвайте"
-RUBRIK_FORMAT_TIME		= "за линковете в формат за време"
-RUBRIK_FORMAT_ID			= "за вмъкване id документ"
-RUBRIK_EDIT					 = "Редактиране полетата и правата на рубриката"
-RUBRIK_EDIT_TMPLS			 = "Дополнительные шаблоны"
-RUBRIK_NO_VIEW			 = "Извинете, но Вие нямате права за преглед на списъка с рубрики."
-RUBRIK_NO_CHANGE1		 = "Извинете, но Вие нямате права за редактиране полетата на рубриката."
-RUBRIK_NO_CHANGE2		 = "Извинете, но Вие нямате права за редактиране на шаблона на тази рубрика."
-RUBRIK_NO_CHANGE3		 = "Извинете, но Вие нямате права за създаване на нови рубрики."
-RUBRIK_EDIT_TEMPLATE	= "Редактиране шаблон на рубрика"
-RUBRIK_EDIT_CODE		= "Редактиране на изпълнимия код за рубриката"
-RUBRIK_EDIT_CODE_T		= "Редактиране на изпълнимия код за рубриката"
-RUBRIK_EDIT_CODE_NO		= "Нямате достъп за редактиране на изпълнимия код"
-RUBRIK_DELETE			= "Изтриване на тази рубрика"
-RUBRIK_DELETE_LEGEND	= "Изтрий рубриката"
-RUBRIK_DELETE_CONFIRM = "Сигурни ли сте, че желаете да изтриете тази рубрика?"
-RUBRIK_NO_PERMISSION	= "Извинете, но вие нямате права за изтриване на рубрика."
-RUBRIK_USE_DOCUMENTS	= "Извинете, но вие не можете да изтриете тази рубрика, т.к. в нея има въведени документи."
-RUBRIK_MULTIPLY			 = "Копиране на рубрика"
-RUBRIK_NO_MULTIPLY		= "Извинете, но нямате права за копиране на рубрика"
-RUBRIK_BUTTON_SAVE		= "Запази промените"
-RUBRIK_BUTTON_TEMPL	 = "Редактиране на шаблон"
-RUBRIK_BUTTON_FIELDS = "Редактиране на полета"
-RUBRIK_BUTTON_CODE	 = "Редактиране код на рубрика"
-RUBRIK_LEGEND				 = "Легенда"
-RUBRIK_NEW						= "Създаване на нова рубрика"
-RUBRIK_NEW_TIP				= "Създаване на нова рубрика. Моля, въведете наименованието на новата рубрика и изберете шаблон за извеждане."
-RUBRIK_BUTTON_NEW		 = "Добави рубрика"
-RUBRIK_EDIT_FIELDS		 = "Управление полетата и правата за достъп към рубриката"
-RUBRIK_DESCRIPTION		 = "Описание на рубриката"
-RUBRIK_NO_FIELDS		 = "<strong>Внимание!</strong> Вие не сте създали нито едно поле. Моля, добавете поне едно поле."
-RUBRIK_FIELDS_INFO		 = "Тук може да създавате група от полета, които ще се използват в документите за тази рубрика."
-RUBRIK_MULTIPLY2		 = "Копиране на рубрика"
-RUBRIK_MULTIPLY_TIP	     = "Моля, въведете наименование и префикс за линковете на новата рубрика"
-RUBRIK_BUTTON_COPY		 = "Копиране"
-RUBRIK_TEMPLATE_EDIT	 = "Редактиране шаблона на рубриката"
-RUBRIK_TEMPLATE_NEW	     = "Създаване на шаблон за рубриката"
-RUBRIK_TEMPLATE_SAVED    = "Шаблонът е успешно записан"
-RUBRIK_NO_FIELD			 = "В рубриката не се въведени полета"
-RUBRIK_FIELD_NAME		 = "Наименование на полето"
-RUBRIK_FIELD_GROUP		 = "Група"
-RUBRIK_FIELD_GROUP_SEL 	 = "Изберете група"
-RUBRIK_FIELD_ALIAS		 = "Алиас(синоним) на полето"
-RUBRIK_FIELD_TYPE		 = "Тип на полето"
-RUBRIK_FIELD_UNKNOW 	 = "Неизвестно"
-RUBRIK_FIELD_G_UNKNOW 	 = "Без група"
-RUBRIK_POSITION			 = "Позиция"
-RUBRIK_NEW_FIELD	     = "Създаване на ново поле в рубриката"
-RUBRIK_BUTTON_ADD		 = "Добави поле"
-RUBRIK_SET_PERMISSION    = "Права за достъп към документите за групите потребители"
-RUBRIK_USER_GROUP		 = "Група"
-RUBRIK_DOC_READ			 = "Преглед"
-RUBRIK_ALL_PERMISSION    = "Всички права"
-RUBRIK_CREATE_DOC		 = "Създаване с проверка"
-RUBRIK_CREATE_DOC_NOW    = "Създаване без проверка"
-RUBRIK_EDIT_OWN			 = "Редактиране на свои"
-RUBRIK_EDIT_DELREV		 = "Управление на ревизиите"
-RUBRIK_EDIT_OTHER		 = "Редактиране на всички"
-RUBRIK_VIEW_TIP			 = "Установете флага, ако желаете да разрешите дадената група потребители да преглеждат документите"
-RUBRIK_ALL_TIP		 	 = "Установете флага, ако желаете да разрешите дадената група потребители да изпълняват всички действия с документите от тази рубрика."
-RUBRIK_DOC_TIP			 = "Установете флага, ако желаете да разрешите дадената група потребители да създава документи.<br /><b>Внимание!</b><br />Преди публикуване, документа трябва да бъде проверен от Администратор."
-RUBRIK_DOC_NOW_TIP		 = "Установете флага, ако желаете да разрешите дадената група потребители да създават документи.<br /><b>Внимание!</b><br />Докуентите ще се публикуват без проверка от Администратор."
-RUBRIK_OWN_TIP			 = "Установете флага, ако желаете да разрешите дадената група потребители да редактират само своите документи"
-RUBRIK_OTHER_TIP		 = "Установете флага, ако желаете да разрешите дадената група потребители да редактират своите и чуждите документи"
-RUBRIK_DELREV_TIP		 = "Установете флага, ако желаете да разрешите дадената група потребители да работят с ревизиите на документите"
-RUBRIK_BUTTON_PERM		 = "Запазете правата"
-RUBRIK_FIELD_DEFAULT	 = "Значение по подразбиране"
-RUBRIK_TEMPLATE_TIP	     = "В този раздел, с използване на HTML, вие трябва да създадете шаблон за извеждане на документа в публичната част на сайта."
-RUBRIK_HTML              = "Шаблон за извеждаме на рубриката"
-RUBRIK_HTML_2            = "Шаблон за извеждане на HEADER"
-RUBRIK_HTML_3            = "Шаблон за извеждане на TEASER"
-RUBRIK_HTML_4            = "Шаблон за извеждане на ADMIN TEASER"
-RUBRIK_PHP_DENIDED		 = "<strong>Грешка!</strong><br />Вие нямате права за редактиране шаблона на рубриката, понеже той съдържа  PHP код, а вие нямате права да използвате PHP код."
-RUBRIK_PHP_MESSAGE		 = "Забранено използването на PHP код."
-RUBRIK_EMPTY_MESSAGE	 = "Не е въведено наименование на полето."
-RUBRIK_INSERT_HELP		 = "Натиснете за да добавите системния таг в шаблона"
-RUBRIK_BUTTON_TPL		 = "Запази шаблона"
-RUBRIK_BUTTON_TPL_NEXT	 = "Приложи (CTRL+S)"
-RUBRIK_BUTTON_TPL_CLOSE	 = "Затвори"
-RUBRIK_NO_RUBRIK		 = "Липсва такава рубрика!"
-RUBRIK_NO_NAME				= "Моля, въведете наименованието на рубриката"
-RUBRIK_NAME_EXIST		    = "Извинете, но съществува рубтика с това наименование. Моля, въведете друго наименование на рубриката."
-RUBRIK_PREFIX_EXIST	        = "Извинете, но съществува рубрика с такъе URL-префикс. Моля, въведете друг URL-префикс на рубриката."
-RUBRIK_VIEWS_INFO		    = "Системен таг, извеждащ броя прегледи на документа"
-RUBRIK_HIDE_INFO			= "Системен таг, позволяващ скриването на текст, за определени групи потребители, където Х - номер на група, text - съобщение (ако не е указано се използва код по подразбиране, виж. общи настройки на системата)"
-RUBRIK_THUMBNAIL		    = "Таг отговарящ за създаването на миниатюра(thumbail)(При условии, че в шаблона за полето в рубриката за извеждане в документа) е избрано: [tag:parametr:0])"
-RUBRIK_LINK_HOME		 = "Линк към главната страница на сайта"
-RUBRIK_MARK_DELETE		 = "Маркирай този ред за изтриване"
-RUBRIK_MARK_DEL_ALL	     = "Маркирай всички"
-RUBRIK_CHECK_SEARCH	     = "Търси по това поле"
-RUBRIK_CHECK_NUMERIC	 = "Числово поле"
-RUBRIK_SEARCH_TIP		 = "Отметнете полето, ако желаете по него да се осъществява търсене (работи с модул 'Търсене' версия минимум 2.0.2 )"
-RUBRIK_NUMERIC_TIP	     = "Отметнете полето, ако значението на полето е винаги число. Използва се в заявките за сортиране"
-RUBRIK_ALL						= "Списък рубрики"
-RUBRIK_EDIT_FIELDS_GROUPS  = "Редактиране на група от полета"
-RUBRIK_FIELDS_GROUPS     = "Група от полета"
-RUBRIK_ENTER_NAME		 = "Моля, въведете наименованието на рубриката."
-RUBRIK_TEMPLATE_HIDE	= "Покажи/скрий шаблоните за всички полета"
-RUBRIK_FILED_TEMPLATE_H = "Редактиране на шаблона и описанието на полето"
+RUBRIK_SUB_TITLE            = "Управление на рубрики"
+RUBRIK_TIP                  = "В този раздел е показан списък на всички рубрики в системата. Тук можете да редактирате шаблона на рубриката, правата за достъп, да изтриете рубрика, както и да копирате рубрика, за да създадете нова на нейна основа."
+RUBRIK_ID                   = "ID"
+RUBRIK_NAME                 = "Име на рубрика"
+RUBRIK_NAME2                = "Име на рубрика:"
+RUBRIK_TEMPLATE_OUT         = "Използвай в шаблона"
+RUBRIK_TEMPLATE_OUT2        = "Използвай в шаблона:"
+RUBRIK_URL_PREFIX           = "Префикс за връзки"
+RUBRIK_URL_PREFIX2          = "Префикс за връзки:"
+RUBRIK_DOCS_VI              = "Показвай документите в списъка"
+RUBRIK_COUNT_DOCS           = "Брой документи"
+RUBRIK_COUNT_FIELDS         = "Брой полета"
+RUBRIK_AUTHOR               = "Автор"
+RUBRIK_ACTION               = "Действия"
+RUBRIK_FORMAT               = "Използвайте"
+RUBRIK_FORMAT_TIME          = "за връзки във формат време"
+RUBRIK_FORMAT_ID            = "за вмъкване на ID на документа"
+RUBRIK_EDIT                 = "Редактиране на полета и права на рубриката"
+RUBRIK_EDIT_TMPLS           = "Допълнителни шаблони"
+RUBRIK_NO_VIEW              = "Съжаляваме, но нямате права за преглед на списъка с рубрики."
+RUBRIK_NO_CHANGE1           = "Съжаляваме, но нямате права за редактиране на полетата на рубриката."
+RUBRIK_NO_CHANGE2           = "Съжаляваме, но нямате права за редактиране на шаблона на тази рубрика."
+RUBRIK_NO_CHANGE3           = "Съжаляваме, но нямате права за създаване на нови рубрики."
+RUBRIK_EDIT_TEMPLATE        = "Редактиране на шаблона на рубриката"
+RUBRIK_EDIT_CODE            = "Редактиране на изпълним код за рубрики"
+RUBRIK_EDIT_CODE_T          = "Редактиране на изпълнимия код за рубрики"
+RUBRIK_EDIT_CODE_NO         = "Няма достъп за редактиране на изпълнимия код"
+RUBRIK_DELETE               = "Изтрий тази рубрика"
+RUBRIK_DELETE_LEGEND        = "Изтриване на рубрика"
+RUBRIK_DELETE_CONFIRM       = "Сигурни ли сте, че искате да изтриете тази рубрика?"
+RUBRIK_NO_PERMISSION        = "Съжаляваме, но нямате права за изтриване на рубрики."
+RUBRIK_USE_DOCUMENTS        = "Съжаляваме, но не можете да изтриете тази рубрика, тъй като в нея има документи."
+RUBRIK_MULTIPLY             = "Копирай рубрика"
+RUBRIK_NO_MULTIPLY          = "Съжаляваме, но нямате права за копиране на рубрики"
+RUBRIK_BUTTON_SAVE          = "Запази промените"
+RUBRIK_BUTTON_TEMPL         = "Редактирай шаблона"
+RUBRIK_BUTTON_FIELDS        = "Редактирай полетата"
+RUBRIK_BUTTON_CODE          = "Редактирай кода на рубриката"
+RUBRIK_LEGEND               = "Значение на иконите"
+RUBRIK_NEW                  = "Създаване на нова рубрика"
+RUBRIK_NEW_TIP              = "В този раздел можете да създадете нова рубрика. Моля, задайте име на новата рубрика и изберете шаблон за показване."
+RUBRIK_BUTTON_NEW           = "Създай рубрика"
+
+RUBRIK_DESCRIPTION          = "Описание на рубриката"
+RUBRIK_NO_FIELDS            = "<strong>Внимание!</strong> Не сте създали нито едно поле. Моля, добавете поне едно поле."
+RUBRIK_FIELDS_INFO          = "В този раздел можете да създадете група полета, които ще се използват за документите в тази рубрика."
+RUBRIK_MULTIPLY2            = "Копиране на рубрика"
+RUBRIK_MULTIPLY_TIP         = "Моля, посочете име и префикс за връзките на новата рубрика"
+RUBRIK_BUTTON_COPY          = "Копирай"
+RUBRIK_TEMPLATE_EDIT        = "Редактиране на шаблона на рубриката"
+RUBRIK_TEMPLATE_NEW         = "Създаване на шаблон на рубрика"
+RUBRIK_TEMPLATE_SAVED       = "Шаблонът е успешно запазен"
+RUBRIK_NO_FIELD             = "В тази рубрика няма полета"
+RUBRIK_FIELD_NAME           = "Име на поле"
+RUBRIK_FIELD_GROUP          = "Група"
+RUBRIK_FIELD_GROUP_SEL      = "Изберете група"
+RUBRIK_FIELD_ALIAS          = "Алиас на поле"
+RUBRIK_FIELD_TYPE           = "Тип поле"
+RUBRIK_FIELD_UNKNOW         = "Неизвестно"
+RUBRIK_FIELD_G_UNKNOW       = "Без група"
+RUBRIK_POSITION             = "Позиция"
+RUBRIK_NEW_FIELD            = "Създаване на ново поле за рубрика"
+RUBRIK_BUTTON_ADD           = "Добави поле"
+RUBRIK_SET_PERMISSION       = "Права за достъп до документи за потребителски групи"
+RUBRIK_USER_GROUP           = "Група"
+RUBRIK_DOC_READ             = "Преглед"
+RUBRIK_ALL_PERMISSION       = "Всички права"
+RUBRIK_CREATE_DOC           = "Създаване с проверка"
+RUBRIK_CREATE_DOC_NOW       = "Създаване без проверка"
+RUBRIK_EDIT_OWN             = "Редактиране на свои"
+RUBRIK_EDIT_DELREV          = "Управление на ревизии"
+RUBRIK_EDIT_OTHER           = "Редактиране на всички"
+RUBRIK_VIEW_TIP             = "Отметнете, ако искате да разрешите на тази потребителска група преглед на документите"
+RUBRIK_ALL_TIP              = "Отметнете, ако искате да разрешите на тази потребителска група да извършва всички действия с документите в тази рубрика."
+RUBRIK_DOC_TIP              = "Отметнете, ако искате да разрешите на тази потребителска група да създава документи.<br /><b>Внимание!</b><br />Преди публикуване документът трябва да бъде проверен от Администратор."
+RUBRIK_DOC_NOW_TIP          = "Отметнете, ако искате да разрешите на тази потребителска група да създава документи.<br /><b>Внимание!</b><br />Публикуването ще се извършва без проверка от Администратор."
+RUBRIK_OWN_TIP              = "Отметнете, ако искате да разрешите на тази потребителска група да редактира само своите документи"
+RUBRIK_OTHER_TIP            = "Отметнете, ако искате да разрешите на тази потребителска група да редактира свои и чужди документи"
+RUBRIK_DELREV_TIP           = "Отметнете, ако искате да разрешите на тази потребителска група да работи с ревизиите на документите"
+RUBRIK_BUTTON_PERM          = "Запази правата"
+RUBRIK_FIELD_DEFAULT        = "Стойност по подразбиране"
+RUBRIK_TEMPLATE_TIP         = "В този раздел, използвайки езика за маркиране HTML, трябва да създадете шаблон за оформлението на документите при пълен преглед,"
+RUBRIK_HTML                 = "Шаблон за оформлението на рубриката"
+RUBRIK_HTML_2               = "Шаблон за HEADER"
+RUBRIK_HTML_2_1             = "Шаблон за FOOTER"
+RUBRIK_HTML_3               = "Шаблон за TEASER"
+RUBRIK_HTML_4               = "Шаблон за ADMIN TEASER"
+RUBRIK_PHP_DENIDED          = "<strong>Грешка!</strong><br />Нямате права да редактирате шаблона на рубриката, тъй като в него се използва PHP код, а вие нямате права за използване на PHP код."
+RUBRIK_PHP_MESSAGE          = "Забранено е използването на PHP код."
+RUBRIK_EMPTY_MESSAGE        = "Не е зададено име на поле."
+RUBRIK_INSERT_HELP          = "Натиснете, за да добавите системен таг в шаблона"
+RUBRIK_BUTTON_TPL           = "Запази шаблона"
+RUBRIK_BUTTON_TPL_NEXT      = "Приложи (CTRL+S)"
+RUBRIK_BUTTON_TPL_CLOSE     = "Затвори"
+RUBRIK_NO_RUBRIK            = "Няма такава рубрика!"
+RUBRIK_NO_NAME              = "Моля, посочете име на рубрика"
+RUBRIK_NAME_EXIST           = "Съжаляваме, но рубрика с такова име вече съществува. Моля, посочете друго име."
+RUBRIK_PREFIX_EXIST         = "Съжаляваме, но рубрика с такъв URL-префикс вече съществува. Моля, посочете друг URL-префикс."
+RUBRIK_VIEWS_INFO           = "Системен таг, който показва броя прегледи на документа"
+RUBRIK_HIDE_INFO            = "Системен таг, който позволява скриване на текст за определени потребителски групи, където X е номерът на групата"
+RUBRIK_THUMBNAIL            = "Тагът отговаря за създаване на миниатюра (при условие че в шаблона на полето на рубриката (шаблон за показване в документ) е избрано: [tag:parametr:0])"
+RUBRIK_LINK_HOME            = "Връзка към началната страница"
+RUBRIK_MARK_DELETE          = "Маркирайте този елемент за изтриване"
+RUBRIK_MARK_DEL_ALL         = "Маркирай всички"
+RUBRIK_CHECK_SEARCH         = "Търси по това поле"
+RUBRIK_CHECK_NUMERIC        = "Числово поле"
+RUBRIK_SEARCH_TIP           = "Отметнете полето, ако искате да се извършва търсене по него (работи с модул „Търсене“ версия 2.0.2 и по-нова)"
+RUBRIK_NUMERIC_TIP          = "Отметнете полето, ако стойностите му винаги са числови. Използва се в заявки за сортиране"
+RUBRIK_ALL                  = "Списък на рубриките"
+RUBRIK_EDIT_FIELDS_GROUPS   = "Редактиране на групи полета"
+RUBRIK_FIELDS_GROUPS        = "Групи полета"
+RUBRIK_ENTER_NAME           = "Моля, посочете име на рубрика."
+RUBRIK_TEMPLATE_HIDE        = "Покажи/скрий шаблоните на всички полета"
+RUBRIK_FILED_TEMPLATE_H     = "Редактиране на шаблона и описанието на полето"
 RUBRIK_FILED_TEMPLATE_DESCR = "Описание на полето"
-RUBRIK_FILED_TEMPLATE_F = "Шаблон на полето"
-RUBRIK_DOCID_INFO		 = "Системен таг, идентификатор документа"
-RUBRIK_DOCDATE_INFO	 = "Системен таг, дата на публикуване на документа"
-RUBRIK_DOCTIME_INFO	 = "Системен таг, дата и час на публикуване на документа"
-RUBRIK_DATE_INFO			= "Системен таг, дата и час на публикуване на документа - по шаблон. <br /> Пример: [tag:date:Y]"
-RUBRIK_DOCAUTHOR_INFO    = "Системен таг, автор на документа"
-RUBRIK_TITLE_INFO		 = "Системен таг, заглавие на документа"
-RUBRIK_PATH_INFO		 = "Системен таг, път към корена на инсталацията"
-RUBRIK_MEDIAPATH_INFO    = "Системен таг, път към папката с дизайна"
-RUBRIK_PREFIX_BAD_CHAR   = "Недопустими символи в префикса"
-RUBRIK_FIELDS_TITLE	     = "Полета на рубриката"
-RUBRIK_FIELDS_TPL		 = "Шаблон за изход на полето в документ"
-RUBRIK_RUBRIK_TPL		 = "Шаблон за изход на полето в заявка"
-RUBRIK_SORTED			 = "Редът е успешно записан"
-RUBRIK_F_SORT_TIP		 = "За пренареждане на полетата, натиснете в/у кръстчето и като го държите, преместете полето"
-RUBRIK_R_SORT_TIP		 = "За пренареждане на  рубриките, натиснете в/у кръстчето и като го държите, преместете рубриката"
-RUBRIK_META_GEN_TIP	     = "Автоматично генериране на ключови думи( keywords) и описание ( description ) за документа, възоснова на неговото съдържание"
-RUBRIK_ALIAS_HISTORY_TIP	 = "Съхраняване историята на алиасите на документите"
-RUBRIK_MOVE				 = "Премести"
-RUBRIK_REQUEST_TPL		 = "Шаблон за извеждане на полето в заявката"
-RUBRIK_BREADCRUMB		 = "Системен таг Breadcrumb"
-RUBRIK_CODE				 = "Изпълним код за рубриката"
-RUBRIK_START_CODE		 = "Код, изпълнявам преди зареждането на документа"
-RUBRIK_CODE_START		 = "Код, изпълним преди съхраняването на документа"
-RUBRIK_CODE_END			 = "Код, изпълним след съхраняването на документа"
-RUBRIK_TAGS				 = "Таг"
-RUBRIK_TAGS_ID				 = "Тег ID"
-RUBRIK_TAGS_ALIAS			 = "Тег Алиас"
-RUBRIK_HTML_T			 = "HTML код на шаблона"
-RUBRIK_TAG_DESC			 = "Описание на тага"
-RUBRIK_NEW_FIEL_TITLE    = "За полетата <strong>Падащ списък</strong> и <strong>Мулти списък</strong>, Значенията по подразбиране се въвеждат разделени със  запетая"
-RUBRIK_LINK			 	 = "Свържи рубриката"
-RUBRIK_LINK_DESC		 = "При задаването на връзка между рубриките, при добавянето на документи може автоматически да се поставят алиаси(имена)."
-RUBRIK_NOLINK			 = "Не е избрано"
-RUBRIK_OR 				 = "&nbsp;или&nbsp;"
+RUBRIK_FILED_TEMPLATE_F     = "Шаблон на полето"
+RUBRIK_DOCID_INFO           = "Системен таг – идентификатор на документа"
+RUBRIK_DOCDATE_INFO         = "Системен таг – дата на публикуване на документа"
+RUBRIK_DOCTIME_INFO         = "Системен таг – дата и час на публикуване на документа"
+RUBRIK_DATE_INFO            = "Системен таг – дата и час на публикуване на документа (настройваем формат).<br />Пример: [tag:date:Y]"
+RUBRIK_DOCAUTHOR_INFO       = "Системен таг – автор на документа"
+RUBRIK_TITLE_INFO           = "Системен таг – заглавие на документа"
+RUBRIK_PATH_INFO            = "Системен таг – път до корена на инсталацията"
+RUBRIK_MEDIAPATH_INFO       = "Системен таг – път до папката на дизайна"
+RUBRIK_PREFIX_BAD_CHAR      = "Недопустими символи в префикса"
+RUBRIK_FIELDS_TITLE         = "Полета на рубриката"
+RUBRIK_FIELDS_TPL           = "Шаблон за показване на полето в документа"
+RUBRIK_RUBRIK_TPL           = "Шаблон за показване на полето в заявка"
+RUBRIK_SORTED               = "Редът е успешно запазен"
+RUBRIK_F_SORT_TIP           = "За подреждане на полетата натиснете върху кръстчето и, задържайки го, преместете полето"
+RUBRIK_R_SORT_TIP           = "За подреждане на рубриките натиснете върху кръстчето и, задържайки го, преместете рубриката"
+RUBRIK_META_GEN_TIP         = "Автоматично генериране на keywords и description за документа на база съдържанието му"
+RUBRIK_ALIAS_HISTORY_TIP    = "Запазвай историята на алиасите на документите"
+RUBRIK_MOVE                 = "Премести"
+RUBRIK_REQUEST_TPL          = "Шаблон за показване на полето в заявка"
+RUBRIK_BREADCRUMB           = "Системен таг „Хлебни трохи“"
+RUBRIK_CODE                 = "Изпълним код за рубрики"
+RUBRIK_START_CODE           = "Код, изпълняван преди показване на документа в публичната част"
+RUBRIK_CODE_START           = "Код, изпълняван ПРЕДИ записване на документа"
+RUBRIK_CODE_END             = "Код, изпълняван СЛЕД записване на документа"
+RUBRIK_TAGS                 = "Таг"
+RUBRIK_TAGS_ID              = "Таг ID"
+RUBRIK_TAGS_ALIAS           = "Таг Алиас"
+RUBRIK_HTML_T               = "HTML код на шаблона"
+RUBRIK_TAG_DESC             = "Описание на тага"
+RUBRIK_NEW_FIEL_TITLE       = "За полетата <strong>Падащ списък</strong> и <strong>Мулти списък</strong> стойностите по подразбиране се изписват, разделени със запетая"
+RUBRIK_LINK                 = "Свържи рубрика"
+RUBRIK_LINK_DESC            = "При задаване на връзка между рубрики, при добавяне на документи могат автоматично да се подставят алиаси."
+RUBRIK_NOLINK               = "Не е избрано"
+RUBRIK_OR                   = "&nbsp;или&nbsp;"
 
-RUBRIC_F_GROUP_TITLE     = "Наименование на група"
-RUBRIC_F_GROUP_DELETE     = "Изтриване на група"
-RUBRIC_F_GROUP_DELETE_H   = "Сигурни ли сте, че желаета да изтриете групата?"
-RUBRIC_NO_GROUPS     = "В момента, за тази рубрика няма групи от полета"
-RUBRIC_GROUP_ADD     = "Добави група"
-RUBRIK_NEW_GROUP     = "Добави нова група"
-RUBRIK_HEADER_GROUP     = "Управление на групи от полета"
+RUBRIC_F_GROUP_TITLE        = "Наименование на групата"
+RUBRIC_F_GROUP_DELETE       = "Изтрий групата"
+RUBRIC_F_GROUP_DELETE_H     = "Сигурни ли сте, че искате да изтриете групата?"
+RUBRIC_NO_GROUPS            = "В момента за тази рубрика няма групи полета"
+RUBRIC_GROUP_ADD            = "Добави група"
+RUBRIK_NEW_GROUP            = "Добави нова група"
+RUBRIK_HEADER_GROUP         = "Управление на групи полета"
 
-RUBRIK_TEMPLATES_TAGS			 = "Таг"
-RUBRIK_TEMPLATES_TAG_DESC		 = "Описание на тага"
-RUBRIK_TEMPLATES_THEME_FOLDER    = "Наименование на шаблона (Име на папката с файлове за дадения шаблон)"
-RUBRIK_TEMPLATES_PAGENAME		 = "Наименование на сайта"
-RUBRIK_TEMPLATES_TITLE			 = "Наименование на страницата"
-RUBRIK_TEMPLATES_KEYWORDS		 = "Ключови думи (Meta - Keywords)"
-RUBRIK_TEMPLATES_DESCRIPTION	 = "Описание на страницата (Meta - Description)"
-RUBRIK_TEMPLATES_INDEXFOLLOW	 = "Тип индексиране"
-RUBRIK_TEMPLATES_PATH			 = "Път към корена на инсталацията"
-RUBRIK_TEMPLATES_MEDIAPATH	  	 = "Път до папката с шаблона (Пример: [tag:mediapath]images/logo.gif)"
-RUBRIK_TEMPLATES_CSS			 = "Компресира няколко css-файла в един. Връща път.<br><b>FFF</b> - имена на файлове, разделени със запетая<br><b>P</b> - път към папката с файлове, незадължително. По подразбиране - [tag:mediapath]css/<br><br><i>Пример:</i> href=&quot;[tag:css:reset.css,style.css]&quot;"
-RUBRIK_TEMPLATES_JS				 = "Компресира няколко js-файла в един. Връща път.<br><b>FFF</b> - имена на файлове, разделени със запетая<br><b>P</b> - път към папката с файлове, незадължително. По подразбиране - [tag:mediapath]js/<br><br><i>Пример:</i> href=&quot;[tag:js:common.js,main.js]&quot;"
+RUBRIK_TEMPLATES_TAGS       = "Таг"
+RUBRIK_TEMPLATES_TAG_DESC   = "Описание на тага"
+RUBRIK_TEMPLATES_THEME_FOLDER = "Наименование на шаблона (име на папката с файловете за този шаблон)"
+RUBRIK_TEMPLATES_PAGENAME   = "Наименование на сайта"
+RUBRIK_TEMPLATES_TITLE      = "Наименование на страницата"
+RUBRIK_TEMPLATES_KEYWORDS   = "Ключови думи (Meta - Keywords)"
+RUBRIK_TEMPLATES_DESCRIPTION = "Описание на страницата (Meta - Description)"
+RUBRIK_TEMPLATES_INDEXFOLLOW = "Тип индексиране"
+RUBRIK_TEMPLATES_PATH       = "Коренов път на инсталацията"
+RUBRIK_TEMPLATES_MEDIAPATH  = "Път до папката с шаблона (Пример: [tag:mediapath]images/logo.gif)"
+RUBRIK_TEMPLATES_CSS        = "Компресира няколко CSS файла в един. Връща път.<br><b>FFF</b> - имена на файловете, разделени със запетая<br><b>P</b> - път до папката (не е задължително). По подразбиране: [tag:mediapath]css/<br><br><i>Пример:</i> href=&quot;[tag:css:reset.css,style.css]&quot;"
+RUBRIK_TEMPLATES_JS         = "Компресира няколко JS файла в един. Връща път.<br><b>FFF</b> - имена на файловете, разделени със запетая<br><b>P</b> - път до папката (не е задължително). По подразбиране: [tag:mediapath]js/<br><br><i>Пример:</i> href=&quot;[tag:js:common.js,main.js]&quot;"
 
-RUBRIK_RUB_INFO				= "Системен таг, отговарящ за извеждане на съдържанието на поле от рубрика. ID-номер на полето. ХХХ-брой символи за извеждане."
-RUBRIK_SELECT_IN_LIST		= "Моля, изберете поле от рубриката от списъка, показан по-долу."
-RUBRIK_TEMPLATE_ITEMS		= "Шаблон за извеждане на елементите на заявката"
-RUBRIK_DOCID_INFO			= "Системен таг, съответстващ на идентификатора на документа"
-RUBRIK_DOCTITLE_INFO		= "Системен таг, съответстващ на наименованието на документа"
-RUBRIK_CDOCID_INFO			= "Системен таг, съответстващ на идентификатора на текущия документ(в който се извежда заявката)"
-RUBRIK_DOCDATE_INFO			= "Системен таг, съответстващ на датата на публикуване на документа"
-RUBRIK_CDOCDATE_INFO		= "Системен таг, съответстващ на датата на публикуване на текущия документ(в който се извежда заявката)"
-RUBRIK_DOCTIME_INFO			= "Системен таг, съответстващ на датата и часът на публикуване на документа"
-RUBRIK_CDOCTIME_INFO		= "Системен таг, съответстващ на датата и часът на публикуване на текущия документ(в който се извежда заявката)"
-RUBRIK_DATE_INFO			= "Системен таг, дата и час на публикуване на документа - по шаблон.<br />Пример: [tag:date:d.m.Y]<br /> Може да се използват разделители (space - . /)"
-RUBRIK_CDATE_INFO			= "Системен таг, дата и час на публикуване на документа - по шаблон.<br />Пример: [tag:date:d.m.Y]<br />(в който се извежда заявката)<br /> Може да се използват разделители (space - . /)"
-RUBRIK_DOCAUTHOR_INFO		= "Системен таг, съответстващ на автора на документа"
-RUBRIK_DOCAUTHOR_AVATAR		= "Системен таг, съответстващ на аватаре на автора на документа"
-RUBRIK_CDOCAUTHOR_INFO		= "Системен таг, съответстващ на автора на текущия документ(в който се извежда заявката)"
-RUBRIK_VIEWS_INFO			= "Системен таг, извеждащ брой прегледи на документа"
-RUBRIK_COMMENTS_INFO		= "Системен таг, извеждащ брой коментари към документа. <b>Внимание! Работи само при инсталиран модул Коментари!</b>"
-RUBRIK_PATH					= "Системен таг, път към корена на инсталацията"
-RUBRIK_MEDIAPATH			= "Системен таг, път към папките с шаблона (Например: [tag:mediapath]images/logo.gif)"
-RUBRIK_THUMBNAIL			= "Таг, отговарящ за създаването на миниатюри (При условие, че шаблона за полето в рубриката(шаблон за извеждане в заявка) е избрано: [tag:parametr:0])"
+RUBRIK_RUB_INFO             = "Системен таг за извеждане съдържанието на поле от рубриката. ID на полето. ХХХ - брой символи за показване."
+RUBRIK_SELECT_IN_LIST       = "Моля, изберете поле от рубриката от списъка по-долу"
+RUBRIK_TEMPLATE_ITEMS       = "Шаблон за елементите на заявката"
+RUBRIK_DOCTITLE_INFO        = "Системен таг – име на документа"
+RUBRIK_CDOCID_INFO          = "Системен таг – идентификатор на текущия документ (в който се извежда заявката)"
+RUBRIK_CDOCDATE_INFO        = "Системен таг – дата на публикуване на текущия документ (в който се извежда заявката)"
+RUBRIK_CDOCTIME_INFO        = "Системен таг – дата и час на публикуване на текущия документ (в който се извежда заявката)"
+RUBRIK_DATE_INFO            = "Системен таг – дата и час на публикуване на документа (настройваем формат).<br />Пример: [tag:date:d.m.Y]<br />Могат да се използват разделители (space - . /)"
+RUBRIK_CDATE_INFO           = "Системен таг – дата и час на публикуване на документа (настройваем формат).<br />Пример: [tag:date:d.m.Y]<br />(в който се извежда заявката)<br />Могат да се използват разделители (space - . /)"
+RUBRIK_DOCAUTHOR_AVATAR     = "Системен таг – аватар на автора на документа"
+RUBRIK_CDOCAUTHOR_INFO      = "Системен таг – автор на текущия документ (в който се извежда заявката)"
+RUBRIK_COMMENTS_INFO        = "Системен таг – брой коментари за документа. <b>Внимание! Работи само при инсталиран модул!</b>"
+RUBRIK_PATH                 = "Системен таг – корен на инсталацията"
+RUBRIK_MEDIAPATH            = "Системен таг – път до папката на шаблона (например: [tag:mediapath]images/logo.gif)"
 
-RUBRIK_ALIAS_HEAD	   = "Въвеждане алиас за поле"
-RUBRIK_ALIAS_HEAD_T	   = "Може да използвате само латински символи и цифри!<br />Пример: <strong>header</strong>"
-RUBRIK_ALIAS_HEAD_R	   = "Рубрика:"
-RUBRIK_ALIAS_HEAD_F	   = "Поле:"
-RUBRIK_ALIAS_ALIAS	   = "Алиас на полето"
-RUBRIK_ALIAS_NAME	   = "Наименование на алиаса"
-RUBRIK_ALIAS_BUTT	   = "Запази"
+RUBRIK_ALIAS_HEAD           = "Задаване на алиас за поле"
+RUBRIK_ALIAS_HEAD_T         = "Могат да се използват само латински букви и цифри!<br />Пример: <strong>header</strong>"
+RUBRIK_ALIAS_HEAD_R         = "Рубрика:"
+RUBRIK_ALIAS_HEAD_F         = "Поле:"
+RUBRIK_ALIAS_ALIAS          = "Алиас на полето"
+RUBRIK_ALIAS_NAME           = "Наименование на алиаса"
+RUBRIK_ALIAS_BUTT           = "Запази"
 
-RUBRIK_ALIAS_ERROR     = "Грешка:"
-RUBRIK_ALIAS_RUBID     = "Неправилно избрана рубрика"
-RUBRIK_ALIAS_FIELDID   = "Неправилно избрано поле"
-RUBRIK_ALIAS_MATCH	   = "Неправилно въведен алиас"
-RUBRIK_ALIAS_USED	   = "Този алиас вече се използва"
+RUBRIK_ALIAS_ERROR          = "Грешка:"
+RUBRIK_ALIAS_RUBID          = "Невалидно зададена рубрика"
+RUBRIK_ALIAS_FIELDID        = "Невалидно зададено поле"
+RUBRIK_ALIAS_MATCH          = "Невалидно зададена стойност"
+RUBRIK_ALIAS_USED           = "Тази стойност вече се използва"
 
-RUBRIK_REPORT_QUICKSAVE		= "Изпълнил бързо записване на настройките на рубриките"
-RUBRIK_REPORT_SORTE			= "Изпълнил сортиране на рубриките"
-RUBRIK_REPORT_SORTE_FIELDS	= "Изпълнил сортировка на полетата в рубрика"
-RUBRIK_REPORT_PERMISION		= "Променил правата за достъп към документите на рубриката"
-RUBRIK_REPORT_COPY			= "Създал копие на рубрика"
-RUBRIK_REPORT_TEMPL_RUB		= "Редактирал шаблон на рубрика"
-RUBRIK_REPORT_FIELD_EDIT	= "Редактирал поле"
-RUBRIK_REPORT_FIELD_DEL		= "Изтрил поле"
-RUBRIK_REPORT_RUB			= "рубрика"
+RUBRIK_REPORT_QUICKSAVE     = "Извърши бързо запазване на настройките на рубриките"
+RUBRIK_REPORT_SORTE         = "Извърши сортиране на рубриките"
+RUBRIK_REPORT_SORTE_FIELDS  = "Извърши сортиране на полетата на рубриката"
+RUBRIK_REPORT_PERMISION     = "Промени правата за достъп до документите на рубриката"
+RUBRIK_REPORT_COPY          = "Създаде копие на рубриката"
+RUBRIK_REPORT_TEMPL_RUB     = "Редактира шаблона на рубриката"
+RUBRIK_REPORT_FIELD_EDIT    = "Редактира поле"
+RUBRIK_REPORT_FIELD_DEL     = "Изтри поле"
+RUBRIK_REPORT_RUB           = "рубрика"
 
-RUBRIK_REP_QUICKSAVE_H		= "Изпълнено"
-RUBRIK_REP_QUICKSAVE_T		= "Настройките на рубриката са успешно записани"
+RUBRIK_REP_QUICKSAVE_H      = "Изпълнено"
+RUBRIK_REP_QUICKSAVE_T      = "Настройките на рубриките са успешно запазени"
 
-RUBRIK_REPORT_ADD			= "Добавил рубрика"
-RUBRIK_REPORT_SAVE_TPL		= "Записал шаблоба за офорление на рубриката"
+RUBRIK_REPORT_ADD           = "Добави рубрика"
+RUBRIK_REPORT_SAVE_TPL      = "Запази шаблона за оформлението на рубриката"
 
-RUBRIK_CODE_SAVED			= "Изпълнимия код за рубриката е успешно записан"
-RUBRIK_CODE_SAVED_ERR		= "Неуспешно записване на изпълнимия код за рубриката.<br />Моля, опитайте отново."
-RUBRIK_CODE_ERROR			= "Грешка"
-RUBRIK_CODE_SUCCESS 		= "Изпълнено"
-RUBRIK_CODE_UPDATE			= "Променил изпълнимия код за рубрика"
+RUBRIK_CODE_SAVED           = "Изпълнимият код за рубриката е успешно запазен"
+RUBRIK_CODE_SAVED_ERR       = "Неуспешно запазване на изпълнимия код за рубриката.<br />Опитайте отново."
+RUBRIK_CODE_ERROR           = "Грешка"
+RUBRIK_CODE_SUCCESS         = "Изпълнено"
+RUBRIK_CODE_UPDATE          = "Промени изпълнимия код за рубриката"
 
-RUBRIK_LOG_NEW_FIELD		= "Добавил поле в рубрика"
-RUBRIK_LOG_DEL_RUBRIC		= "Изтрил рубрика"
-RUBRIK_LOG_NEW_RUBRIC		= "Създал рубрика"
+RUBRIK_LOG_NEW_FIELD        = "Добави поле към рубриката"
+RUBRIK_LOG_DEL_RUBRIC       = "Изтри рубрика"
+RUBRIK_LOG_NEW_RUBRIC       = "Създаде рубрика"
 
-RUBRIK_FILDS_SAVED			= "Успешно записано"
-RUBRIK_FILD_SAVED			= "Полето е добавено успешно"
-RUBRIK_FILDS_REPORT			= "Записал полетета на рубрика"
-RUBRIK_FILDS_ERROR			= "Грешка"
-RUBRIK_FILDS_SUCCESS		= "Изпълнено"
+RUBRIK_FILDS_SAVED          = "Успешно запазено"
+RUBRIK_FILD_SAVED           = "Полето е успешно добавено"
+RUBRIK_FILDS_REPORT         = "Запази полетата на рубриката"
+RUBRIK_FILDS_ERROR          = "Грешка"
+RUBRIK_FILDS_SUCCESS        = "Изпълнено"
 
-RUBRIC_ERROR				= "Грешка"
-RUBRIC_SUCCESS				= "Изпълнено"
-RUBRIC_SAVED_PHP_ERR		= "Забранено е използването в шаблоните на PHP код"
-RUBRIC_SAVED_TPL_ERR		= "Неуспешно запазване на шаблона на рубриката.<br />Моля, опитайте отново."
-RUBRIC_SAVED_TPL			= "Шаблонът на рубриката е успешно записан."
-RUBRIC_SAVED_FLDTPL			= "Шаблонът на полето е успешно записан."
+RUBRIC_ERROR                = "Грешка"
+RUBRIC_SUCCESS              = "Изпълнено"
+RUBRIC_SAVED_PHP_ERR        = "Забранено е използването на PHP код в шаблоните"
+RUBRIC_SAVED_TPL_ERR        = "Неуспешно запазване на шаблона на рубриката.<br />Опитайте отново."
+RUBRIC_SAVED_TPL            = "Шаблонът на рубриката е успешно запазен."
+RUBRIC_SAVED_FLDTPL         = "Шаблонът на полето е успешно запазен."
 RUBRIK_TAG_SYSBLOCK         = "Системен таг за извеждане на системен блок"
 RUBRIK_TAG_TEASER           = "Системен таг за извеждане на тизер"
-RUBRIK_TAG_ALIAS            = "Системен таг за извеждане алиаса на документа"
+RUBRIK_TAG_ALIAS            = "Системен таг за извеждане на алиаса на документа"
 RUBRIK_TAG_REQUEST          = "Системен таг за извеждане на заявка"
-RUBRIC_SAVED_PERMS			= "Правава за достъп до документите са успешно записани "
+RUBRIC_SAVED_PERMS          = "Правата за достъп до документите са успешно запазени "
 RUBRIK_IFELSE               = "Условия"
-RUBRIK_IFELSE_1             = "извеждаме ако полето не е празно"
-RUBRIK_IFELSE_2             = "иначе извеждаме ако полето е празно"
+RUBRIK_IFELSE_1             = "показваме ако полето не е празно"
+RUBRIK_IFELSE_2             = "иначе показваме ако полето е празно"
 RUBRIK_SAMPLE               = "Пример"
-RUBRIK_TAG_DOCDB            = "Системный тег вывода поля документа из БД"
-RUBRIK_TAG_LANGFILE         = "Системный тег для вывода языковой переменной из файла"
+RUBRIK_TAG_DOCDB            = "Системен таг за извеждане на поле на документа от БД"
+RUBRIK_TAG_LANGFILE         = "Системен таг за извеждане на езикова променлива от файл"
 
-RUBRIC_TMPLS_BUTTON         = "Допълнителни шаблони за рубриката"
-RUBRIC_TMPLS_HEAD           = "Списък на допълнителните шаблони на рубриката"
+RUBRIC_TMPLS_BUTTON         = "Допълнителни шаблони на рубриката"
+RUBRIC_TMPLS_HEAD           = "Списък с допълнителни шаблони на рубриката"
 RUBRIC_TMPLS_ADD            = "Добави нов шаблон"
 RUBRIC_TMPLS_ID             = "id"
 RUBRIC_TMPLS_NAME           = "Наименование"
-RUBRIC_TMPLS_NAME_FULL      = "Наименование на шаблона на рубриката"
+RUBRIC_TMPLS_NAME_FULL      = "Наименование на шаблона за оформлението на рубриката"
 RUBRIC_TMPLS_AUTHOR         = "Автор"
 RUBRIC_TMPLS_DATE           = "Дата"
-RUBRIC_TMPLS_COUNT_DOCS     = "Кол-во документи"
+RUBRIC_TMPLS_COUNT_DOCS     = "Брой документи"
 RUBRIC_TMPLS_ACTIONS        = "Действия"
-RUBRIC_TMPLS_COPY           = "Копирай шаблона"
-RUBRIC_TMPLS_COPY_TIP       = "Моля, въведете наименование на шаблона"
-RUBRIC_TMPLS_COPY_TIP2      = "Моля, въведете наименование на копирания шаблон"
-RUBRIC_TMPLS_EDIT           = "Редактиране"
-RUBRIC_TMPLS_DELETE         = "Изтриване"
-RUBRIC_TMPLS_DELETE_C       = "Сигурни ли сте, че желаете да изтриете шаблона?"
-RUBRIC_TMPLS_TIP            = "Вие може да създавате неограничен брой шаблони за една рубрика"
-RUBRIC_TMPLS_NO_ITEMS       = "<strong>Съобщение</strong><br />В моментта липсват допълнителни шаблони."
+RUBRIC_TMPLS_COPY           = "Копирай шаблон"
+RUBRIC_TMPLS_COPY_TIP       = "Моля, посочете наименование на шаблона"
+RUBRIC_TMPLS_COPY_TIP2      = "Моля, посочете наименование за копирания шаблон"
+RUBRIC_TMPLS_EDIT           = "Редактирай"
+RUBRIC_TMPLS_DELETE         = "Изтрий"
+RUBRIC_TMPLS_DELETE_C       = "Сигурни ли сте, че искате да изтриете шаблона?"
+RUBRIC_TMPLS_TIP            = "Можете да създавате неограничен брой шаблони за една рубрика"
+RUBRIC_TMPLS_NO_ITEMS       = "<strong>Съобщение:</strong><br />В момента няма допълнителни шаблони."
 RUBRIC_TMPLS_FROM           = "Създай копие на основния шаблон"
 RUBRIC_TMPLS_INNAME         = "Въведете наименование на шаблона"
-RUBRIC_TEMPL_REPORT         = "Редайтирал допълнителен шаблон за рубрика"
-RUBRIC_TMPLS_LOG_DEL        = "Изтрил допълнителен шаблон за рубрика"
+RUBRIC_TEMPL_REPORT         = "Редактира допълнителен шаблон на рубриката"
+RUBRIC_TMPLS_LOG_DEL        = "Изтри допълнителен шаблон на рубриката"
 
 # 3.24
-RUBRIC_WARNING_TIP				= "Внимание! Моля, бъдете внимателни - неверните параметри ще доведат до неработоспособна система."
+RUBRIC_WARNING_TIP          = "Внимание! Моля, бъдете изключително внимателни и помнете, че грешни параметри могат да направят системата неработоспособна."
 
-RUBRIK_EDIT_FIELDS				= "Управление на полетата"
-RUBRIK_EDIT_RULES				= "Управление на правата за достъп към рубриката"
+RUBRIK_EDIT_FIELDS          = "Управление на полета"
+RUBRIK_EDIT_RULES           = "Управление на права за достъп до рубриката"
 
-RUBRIC_TABLE_BTN_FIELDS			= "Полета на рубриката"
-RUBRIC_TABLE_BTN_FTEMPLATES		= "Шаблони на полетата"
-RUBRIC_TABLE_BTN_FGROUPS		= "Групи полета"
-RUBRIC_TABLE_BTN_TEMPLATES		= "Шаблон за рубрика"
-RUBRIC_TABLE_BTN_CODE			= "Изпълним код"
-RUBRIC_TABLE_BTN_RULES			= "Права за достъп"
+RUBRIC_TABLE_BTN_FIELDS     = "Полета на рубриката"
+RUBRIC_TABLE_BTN_FTEMPLATES = "Шаблони на полета"
+RUBRIC_TABLE_BTN_FGROUPS    = "Групи полета"
+RUBRIC_TABLE_BTN_TEMPLATES  = "Шаблон на рубриката"
+RUBRIC_TABLE_BTN_CODE       = "Изпълним код"
+RUBRIC_TABLE_BTN_RULES      = "Права за достъп"
 
-RUBRIK_EDIT_CODE_TIP			= "Внимание! Моля, бъдете внимателни - неверните параметри ще доведат до неработоспособна система."
-RUBRIK_EDIT_CODE_LOAD_TIP		= "Достъп към данните:<br /><strong>$this->curentdoc</strong> - Данни документ, преди поставяне в шаблона за извеждане"
-RUBRIK_EDIT_CODE_BEF_TIP		= "Достъп към данните:<br /><strong>$data</strong> - Всички данни на документа<br /><strong>$data['feld']</strong> - Данни полета на документа<br /><strong>$rubric_id</strong> - ID рубрика"
-RUBRIK_EDIT_CODE_AFT_TIP		= "Достъп към данните:<br /><strong>$data</strong> - Всички данни на документа<br /><strong>$rubric_id</strong> - ID рубрика<br /><strong>$document_id</strong> - ID документ - Число или False"
+RUBRIK_EDIT_CODE_TIP        = "Внимание! Моля, бъдете изключително внимателни и помнете, че грешни параметри могат да направят системата неработоспособна."
+RUBRIK_EDIT_CODE_LOAD_TIP   = "Достъп до данни:<br /><strong>$this->curentdoc</strong> – данни за документа, преди подставянето им в шаблона за извеждане"
+RUBRIK_EDIT_CODE_BEF_TIP    = "Достъп до данни:<br /><strong>$data</strong> – всички данни на документа<br /><strong>$data['feld']</strong> – данни на полетата на документа<br /><strong>$rubric_id</strong> – ID на рубриката"
+RUBRIK_EDIT_CODE_AFT_TIP    = "Достъп до данни:<br /><strong>$data</strong> – всички данни на документа<br /><strong>$rubric_id</strong> – ID на рубриката<br /><strong>$document_id</strong> – ID на документа – число или False"
 
-RUBRIK_FIELDS_TEMPLATES_H1		= "Управление шаблоните на полетата"
-RUBRIK_FIELDS_TEMPLATES_H2		= "Шаблони на полетата"
-RUBRIK_FIELDS_TEMPLATES_T1		= "Създаване/Редактиране/Изтриване на шаблони за полетата (tpl)"
-RUBRIK_FIELDS_TEMPLATES_T2		= "Редактиране на шаблоните за извеждане на полетата"
-RUBRIK_FIELDS_TEMPLATES_LIST	= "Списък типове полета, използвани в рубриката"
-RUBRIK_FIELDS_TEMPLATES_FNAME	= "Наименование на поле"
-RUBRIK_FIELDS_TEMPLATES_FFUNC	= "Функция"
-RUBRIK_FIELDS_TEMPLATES_FTEMP	= "Шаблон .tpl (по подразбиране)"
-RUBRIK_FIELDS_TEMPLATES_FTEMPL	= "Шаблон .tpl по ID поле"
-RUBRIK_FIELDS_TEMPLATES_PANEL	= "Панел"
-RUBRIK_FIELDS_TEMPLATES_DOC		= "Документ"
-RUBRIK_FIELDS_TEMPLATES_REQ		= "Заявка"
-RUBRIK_FIELDS_TEMPLATES_DB		= "База данни"
-RUBRIK_FIELDS_TEMPLATES_BACK	= "Към списъка с типове полета"
-RUBRIK_FIELDS_NO_TEMPLATES		= "Липсва шаблон"
-RUBRIK_FIELDS_EDIT_RUBRIC		= "Рубрика"
-RUBRIK_FIELDS_EDIT_FIELD		= "Поле:"
-RUBRIK_FIELDS_EDIT_TYPE			= "Тип:"
-RUBRIK_FIELDS_EDIT_TPL_ADM		= "Шаблон за панела"
-RUBRIK_FIELDS_EDIT_TPL_DOC		= "Шаблон за извеждане в документ"
-RUBRIK_FIELDS_EDIT_TPL_REQ		= "Шаблон за извеждане в заявка"
-RUBRIK_FIELDS_EDIT_TPL_CREAT	= "Създаване на шаблон от основния файл"
-RUBRIK_FIELDS_EDIT_TPL_EDIT		= "Редактиране на шаблон"
-RUBRIK_FIELDS_EDIT_NO_TPL		= "Отсъства основен файл на шаблона"
-RUBRIC_TMPLS_CREAT				= "Създай"
-RUBRIC_TMPLS_DELETE				= "Изтрий"
\ No newline at end of file
+RUBRIK_FIELDS_TEMPLATES_H1  = "Управление на шаблони на полета"
+RUBRIK_FIELDS_TEMPLATES_H2  = "Шаблони на полета"
+RUBRIK_FIELDS_TEMPLATES_T1  = "Създаване/Редактиране/Изтриване на шаблони на полета (tpl)"
+RUBRIK_FIELDS_TEMPLATES_T2  = "Редактиране на шаблони за извеждане на полета"
+RUBRIK_FIELDS_TEMPLATES_LIST = "Списък на типовете полета, използвани в рубриката"
+RUBRIK_FIELDS_TEMPLATES_FNAME = "Наименование на полето"
+RUBRIK_FIELDS_TEMPLATES_FFUNC = "Функция"
+RUBRIK_FIELDS_TEMPLATES_FTEMP = "Шаблон .tpl (по подразбиране)"
+RUBRIK_FIELDS_TEMPLATES_FTEMPL = "Шаблон .tpl по ID на полето"
+RUBRIK_FIELDS_TEMPLATES_PANEL = "Панел"
+RUBRIK_FIELDS_TEMPLATES_DOC  = "Документ"
+RUBRIK_FIELDS_TEMPLATES_REQ  = "Заявка"
+RUBRIK_FIELDS_TEMPLATES_DB   = "База данни"
+RUBRIK_FIELDS_TEMPLATES_BACK = "Към списъка с типове полета"
+RUBRIK_FIELDS_NO_TEMPLATES   = "Няма шаблон"
+RUBRIK_FIELDS_EDIT_RUBRIC    = "Рубрика"
+RUBRIK_FIELDS_EDIT_FIELD     = "Поле:"
+RUBRIK_FIELDS_EDIT_TYPE      = "Тип:"
+RUBRIK_FIELDS_EDIT_TPL_ADM   = "Шаблон за панела"
+RUBRIK_FIELDS_EDIT_TPL_DOC   = "Шаблон за извеждане в документа"
+RUBRIK_FIELDS_EDIT_TPL_REQ   = "Шаблон за извеждане в заявка"
+RUBRIK_FIELDS_EDIT_TPL_CREAT = "Създаване на шаблон от основния файл"
+RUBRIK_FIELDS_EDIT_TPL_EDIT  = "Редактиране на шаблона"
+RUBRIK_FIELDS_EDIT_NO_TPL    = "Липсва основният файл на шаблона"
+RUBRIC_TMPLS_CREAT           = "Създай"
+RUBRIC_TMPLS_DELETE          = "Изтрий"
\ No newline at end of file