|
|
|
|
|
/*
|
|
|
|
|
|
* Thai translation
|
|
|
|
|
|
* @author Jaideejung007 (Anusuk Sangubon) <jaideejung007@gmail.com>, http://www.thzaa.com
|
|
|
|
|
|
* @version 2010-10-27
|
|
|
|
|
|
*/
|
|
|
|
|
|
(function($) {
|
|
|
|
|
|
elRTE.prototype.i18Messages.th = {
|
|
|
|
|
|
'_translator' : 'Anusuk Sangubon <jaideejung007@gmail.com>',
|
|
|
|
|
|
'_translation' : 'Thai translation',
|
|
|
|
|
|
'Editor' : 'อิดิเตอร์',
|
|
|
|
|
|
'Source' : 'ซอร์ส',
|
|
|
|
|
|
// panels names
|
|
|
|
|
|
'Copy/Pase' : 'คัดลอก/วาง',
|
|
|
|
|
|
'Undo/Redo' : 'เลิกทำ/ทำซ้ำ',
|
|
|
|
|
|
'Text styles' : 'ลักษณะข้อความ',
|
|
|
|
|
|
'Colors' : 'สี',
|
|
|
|
|
|
'Alignment' : 'การจัดตำแหน่ง',
|
|
|
|
|
|
'Indent/Outdent' : 'เพิ่มเยื้อง/ลดเยื้อง',
|
|
|
|
|
|
'Text format' : 'รูปแบบตัวอักษร',
|
|
|
|
|
|
'Lists' : 'รายการ',
|
|
|
|
|
|
'Misc elements' : 'องค์ประกอบอื่นๆ',
|
|
|
|
|
|
'Links' : 'ลิงค์',
|
|
|
|
|
|
'Images' : 'ภาพ',
|
|
|
|
|
|
'Media' : 'มีเดีย',
|
|
|
|
|
|
'Tables' : 'ตาราง',
|
|
|
|
|
|
'File manager (elFinder)' : 'จัดการไฟล์ (elFinder)',
|
|
|
|
|
|
// buttons names
|
|
|
|
|
|
'About this software' : 'เกี่ยวกับซอฟต์แวร์นี้',
|
|
|
|
|
|
'Save' : 'บันทึก',
|
|
|
|
|
|
'Copy' : 'คัดลอก',
|
|
|
|
|
|
'Cut' : 'ตัด',
|
|
|
|
|
|
'Paste' : 'วาง',
|
|
|
|
|
|
'Paste only text' : 'วางข้อความเท่านั้น',
|
|
|
|
|
|
'Paste formatted text' : 'วางข้อความที่จัดรูปแบบ',
|
|
|
|
|
|
'Clean format' : 'ล้างรูปแบบ',
|
|
|
|
|
|
'Undo last action' : 'ยกเลิกการทำงานล่าสุด',
|
|
|
|
|
|
'Redo previous action' : 'ทำซ้ำการกระทำก่อนหน้า',
|
|
|
|
|
|
'Bold' : 'ตัวหนา',
|
|
|
|
|
|
'Italic' : 'ตัวเอียง',
|
|
|
|
|
|
'Underline' : 'ขีดเส้นใต้',
|
|
|
|
|
|
'Strikethrough' : 'ขีดเส้นตรงกลาง',
|
|
|
|
|
|
'Superscript' : 'ตัวยก',
|
|
|
|
|
|
'Subscript' : 'ตัวห้อย',
|
|
|
|
|
|
'Align left' : 'ชิดซ้าย',
|
|
|
|
|
|
'Ailgn right' : 'ชิดขวา',
|
|
|
|
|
|
'Align center' : 'กึ่งกลาง',
|
|
|
|
|
|
'Align full' : 'จัดเต็ม',
|
|
|
|
|
|
'Font color' : 'สีตัวอักษร',
|
|
|
|
|
|
'Background color' : 'สีพื้นหลัง',
|
|
|
|
|
|
'Indent' : 'เพิ่มเยื้อง',
|
|
|
|
|
|
'Outdent' : 'ลดเยื้อง',
|
|
|
|
|
|
'Format' : 'รูปแบบ',
|
|
|
|
|
|
'Font size' : 'ขนาดอักษร',
|
|
|
|
|
|
'Font' : 'แบบอักษร',
|
|
|
|
|
|
'Ordered list' : 'ลำดับรายการ',
|
|
|
|
|
|
'Unordered list' : 'ไม่มีลำดับรายการ',
|
|
|
|
|
|
'Horizontal rule' : 'เส้นคั่น',
|
|
|
|
|
|
'Blockquote' : 'ข้อความย่อหน้า',
|
|
|
|
|
|
'Block element (DIV)' : 'องค์ประกอบ Block (DIV)',
|
|
|
|
|
|
'Link' : 'ลิงค์',
|
|
|
|
|
|
'Delete link' : 'ลบลิงค์',
|
|
|
|
|
|
'Bookmark' : 'บุ๊คมาร์ค',
|
|
|
|
|
|
'Image' : 'ภาพ',
|
|
|
|
|
|
'Table' : 'ตาราง',
|
|
|
|
|
|
'Delete table' : 'ลบตาราง',
|
|
|
|
|
|
'Insert row before' : 'แทรกแถวบน',
|
|
|
|
|
|
'Insert row after' : 'แทรกแถวหลัง',
|
|
|
|
|
|
'Delete row' : 'ลบแถว',
|
|
|
|
|
|
'Insert column before' : 'แทรกคอลัมน์บน',
|
|
|
|
|
|
'Insert column after' : 'แทรกคอลัมน์ล่าง',
|
|
|
|
|
|
'Delete column' : 'ลบคอลัมน์',
|
|
|
|
|
|
'Merge table cells' : 'ผสานเซลล์ตาราง',
|
|
|
|
|
|
'Split table cell' : 'แบ่งเซลล์ของตาราง',
|
|
|
|
|
|
'Toggle display document structure' : 'สลับโครงสร้างของเอกสาร',
|
|
|
|
|
|
'Table cell properties' : 'ตารางคุณสมบัติของเซลล์',
|
|
|
|
|
|
'Table properties' : 'คุณสมบัติของตาราง',
|
|
|
|
|
|
'Toggle full screen mode' : 'โหมดการสลับหน้าจอแบบเต็ม',
|
|
|
|
|
|
'Open file manager' : 'เปิดการจัดการไฟล์',
|
|
|
|
|
|
'Non breakable space' : 'ช่องว่าง',
|
|
|
|
|
|
'Stop element floating' : 'องค์ประกอบหยุดลอย',
|
|
|
|
|
|
// dialogs
|
|
|
|
|
|
'Warning' : 'คำเตือน',
|
|
|
|
|
|
'Properies' : 'Properies',
|
|
|
|
|
|
'Popup' : 'ป๊อปอัพ',
|
|
|
|
|
|
'Advanced' : 'ขั้นสูง',
|
|
|
|
|
|
'Events' : 'เหตุการณ์',
|
|
|
|
|
|
'Width' : 'กว้าง',
|
|
|
|
|
|
'Height' : 'สูง',
|
|
|
|
|
|
'Left' : 'ซ้าย',
|
|
|
|
|
|
'Center' : 'กลาง',
|
|
|
|
|
|
'Right' : 'ขวา',
|
|
|
|
|
|
'Border' : 'เส้นขอบ',
|
|
|
|
|
|
'Background' : 'พื้นหลัง',
|
|
|
|
|
|
'Css class' : 'Css class',
|
|
|
|
|
|
'Css style' : 'Css style',
|
|
|
|
|
|
'No' : 'ไม่',
|
|
|
|
|
|
'Title' : 'ชื่อเรื่อง',
|
|
|
|
|
|
'Script direction' : 'ทิศทางสคริปต์',
|
|
|
|
|
|
'Language' : 'ภาษา',
|
|
|
|
|
|
'Charset' : 'รหัสตัวอักษร',
|
|
|
|
|
|
'Not set' : 'ไม่ได้ตั้งค่า',
|
|
|
|
|
|
'Left to right' : 'ซ้ายไปขวา',
|
|
|
|
|
|
'Right to left' : 'ขวาไปซ้าย',
|
|
|
|
|
|
'In this window' : 'ในหน้าต่างนี้',
|
|
|
|
|
|
'In new window (_blank)' : 'ในหน้าต่างใหม่ (_blank)',
|
|
|
|
|
|
'In new parent window (_parent)' : 'ในหน้าต่างใหม่ (_parent)',
|
|
|
|
|
|
'In top frame (_top)' : 'ในเฟรมด้านบน (_top)',
|
|
|
|
|
|
'URL' : 'URL',
|
|
|
|
|
|
'Open in' : 'เปิดใน',
|
|
|
|
|
|
'Open file manger' : 'เปิดการจัดการไฟล์',
|
|
|
|
|
|
// copy
|
|
|
|
|
|
'This operation is disabled in your browser on security reason. Use shortcut instead.' : 'การดำเนินการนี้จะปิดการใช้งานในเบราว์เซอร์ของคุณในเหตุผลด้านความปลอดภัย กรุณาใช้ทางลัดแทน',
|
|
|
|
|
|
// format
|
|
|
|
|
|
'Heading 1' : 'หัวเรื่อง 1',
|
|
|
|
|
|
'Heading 2' : 'หัวเรื่อง 2',
|
|
|
|
|
|
'Heading 3' : 'หัวเรื่อง 3',
|
|
|
|
|
|
'Heading 4' : 'หัวเรื่อง 4',
|
|
|
|
|
|
'Heading 5' : 'หัวเรื่อง 5',
|
|
|
|
|
|
'Heading 6' : 'หัวเรื่อง 6',
|
|
|
|
|
|
'Paragraph' : 'ย่อหน้า',
|
|
|
|
|
|
'Address' : 'ที่อยู่',
|
|
|
|
|
|
'Preformatted' : 'จัดย่อหน้าอิสระ',
|
|
|
|
|
|
// font size
|
|
|
|
|
|
'Small (8pt)' : 'ขนาดเล็ก (8pt)',
|
|
|
|
|
|
'Small (10px)' : 'ขนาดเล็ก (10px)',
|
|
|
|
|
|
'Small (12pt)' : 'ขนาดเล็ก (12pt)',
|
|
|
|
|
|
'Normal (14pt)' : 'ปกติ (14pt)',
|
|
|
|
|
|
'Large (18pt)' : 'ขนาดใหญ่ (18pt)',
|
|
|
|
|
|
'Large (24pt)' : 'ขนาดใหญ่ (24pt)',
|
|
|
|
|
|
'Large (36pt)' : 'ขนาดใหญ่ (36pt)',
|
|
|
|
|
|
// bookmark
|
|
|
|
|
|
'Bookmark name' : 'ชื่อบุ๊คมาร์ค',
|
|
|
|
|
|
// link
|
|
|
|
|
|
'Link URL' : 'ลิงค์ URL',
|
|
|
|
|
|
'Target' : 'Target',
|
|
|
|
|
|
'Select bookmark' : 'เลือกบุ๊คมาร์ค',
|
|
|
|
|
|
'Open link in popup window' : 'เปิดลิงก์ในหน้าต่างป๊อปอัพ',
|
|
|
|
|
|
'Window name' : 'ชื่อหน้าต่าง',
|
|
|
|
|
|
'Window size' : 'ขนาดหน้าต่าง',
|
|
|
|
|
|
'Window position' : 'ตำแหน่งหน้าต่าง',
|
|
|
|
|
|
'Location bar' : 'แถบที่มา',
|
|
|
|
|
|
'Menu bar' : 'แถบเมนู',
|
|
|
|
|
|
'Toolbar' : 'แถบเครื่องมือ',
|
|
|
|
|
|
'Scrollbars' : 'สกอลล์บาร์',
|
|
|
|
|
|
'Status bar' : 'แถบสถานะ',
|
|
|
|
|
|
'Resizable' : 'ปรับขนาด',
|
|
|
|
|
|
'Depedent' : 'Depedent',
|
|
|
|
|
|
'Add return false' : 'เพิ่ม return false',
|
|
|
|
|
|
'Target MIME type' : 'รูปแบบ Target MIME',
|
|
|
|
|
|
'Relationship page to target (rel)' : 'หน้าความสัมพันธ์ไปยังเป้าหมาย (rel)',
|
|
|
|
|
|
'Relationship target to page (rev)' : 'เป้าหมายความสัมพันธ์ไปยังหน้า (rev)',
|
|
|
|
|
|
'Tab index' : 'ดัชนีแท็บ',
|
|
|
|
|
|
'Access key' : 'คีย์สำหรับเข้าถึง',
|
|
|
|
|
|
// image
|
|
|
|
|
|
'Size' : 'ขนาด',
|
|
|
|
|
|
'Preview' : 'แสดงตัวอย่าง',
|
|
|
|
|
|
'Margins' : 'ขอบ',
|
|
|
|
|
|
'Alt text' : 'ข้อความ Alt',
|
|
|
|
|
|
'Image URL' : 'URL ของรูป',
|
|
|
|
|
|
// table
|
|
|
|
|
|
'Spacing' : 'ระยะห่าง',
|
|
|
|
|
|
'Padding' : 'Padding',
|
|
|
|
|
|
'Rows' : 'แถว',
|
|
|
|
|
|
'Columns' : 'คอลัมน์',
|
|
|
|
|
|
'Groups' : 'กลุ่ม',
|
|
|
|
|
|
'Cells' : 'เซลล์',
|
|
|
|
|
|
'Caption' : 'Caption',
|
|
|
|
|
|
'Inner borders' : 'เส้นขอบด้านใน',
|
|
|
|
|
|
// table cell
|
|
|
|
|
|
'Table cell type' : 'ประเภทของเซลล์ตาราง',
|
|
|
|
|
|
'Data' : 'ข้อมูล',
|
|
|
|
|
|
'Header' : 'หัว',
|
|
|
|
|
|
'Justify' : 'ชิด',
|
|
|
|
|
|
'Paddings' : 'Paddings',
|
|
|
|
|
|
'Apply to' : 'นำไปใช้',
|
|
|
|
|
|
'Current cell' : 'เซลล์ปัจจุบัน',
|
|
|
|
|
|
'All cells in row' : 'เซลล์ทั้งหมดในแถว',
|
|
|
|
|
|
'All cells in column' : 'เซลล์ทั้งหมดในคอลัมน์',
|
|
|
|
|
|
'All cells in table' : 'เซลล์ทั้งหมดในตาราง',
|
|
|
|
|
|
// about
|
|
|
|
|
|
'About elRTE' : 'เกี่ยวกับ elRTE',
|
|
|
|
|
|
'Version' : 'เวอร์ชั่น',
|
|
|
|
|
|
'Licence' : 'ใบอนุญาต',
|
|
|
|
|
|
'elRTE is an open-source JavaScript based WYSIWYG HTML-editor.' : 'elRTE คือ โอเพ้นซอร์ส ภายใต้การทำงานของจาวาสคริปต์บนคำสั่ง WYSIWYG HTML-editor',
|
|
|
|
|
|
'Main goal of the editor - simplify work with text and formating (HTML) on sites, blogs, forums and other online services.' : 'เป้าหมายหลักของโปรแกรมแก้ไข -- ลดความซับซ้อนของการทำงานกับข้อความและรูปแบบ (HTML) ในเว็บไซต์บล็อกฟอรั่มและบริการออนไลน์อื่นๆ',
|
|
|
|
|
|
'You can use it in any commercial or non-commercial projects.' : 'คุณสามารถใช้ในเชิงพาณิชย์หรือโครงการที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ใดๆ',
|
|
|
|
|
|
'Authors' : 'ผู้เขียน',
|
|
|
|
|
|
'Chief developer' : 'ประธานผู้พัฒนา',
|
|
|
|
|
|
'Developer, tech support' : 'นักพัฒนาสนับสนุนด้านเทคนิค',
|
|
|
|
|
|
'Developer' : 'นักพัฒนา',
|
|
|
|
|
|
'Interface designer' : 'นักออกแบบอินเตอร์เฟซ',
|
|
|
|
|
|
'Spanish localization' : 'แปลภาษาสเปน',
|
|
|
|
|
|
'Czech localization' : 'แปลภาษาเช็ก',
|
|
|
|
|
|
'Japanese localization' : 'แปลภาษาญี่ปุ่น',
|
|
|
|
|
|
'Latvian localization' : 'แปลภาษาลัตเวีย',
|
|
|
|
|
|
'German localization' : 'แปลภาษาเยอรมัน',
|
|
|
|
|
|
'Ukranian localization' : 'แปลภาษายูเครน',
|
|
|
|
|
|
'Persian (farsi) localization' : 'แปลภาษาเปอร์เซีย (farsi)',
|
|
|
|
|
|
'Arabic localization' : 'แปลภาษาอาหรับ',
|
|
|
|
|
|
'RTL support' : 'สนับสนุน RTL',
|
|
|
|
|
|
'French localization' : 'แปลภาษาฝรั่งเศส',
|
|
|
|
|
|
'Dutch localization' : 'แปลภาษาดัตช์',
|
|
|
|
|
|
'Hungarian localization' : 'แปลภาษาฮังการี',
|
|
|
|
|
|
'Polish localization' : 'แปลภาษาโปแลนด์',
|
|
|
|
|
|
'Italian localization' : 'แปลภาษาอิตาลี',
|
|
|
|
|
|
'Traditional Chinese localization' : 'แปลภาษาจีนดั้งเดิม',
|
|
|
|
|
|
'For more information about this software visit the' : 'สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับซอฟต์แวร์นี้ เยี่ยมชมได้ที่',
|
|
|
|
|
|
'elRTE website' : 'เว็บไซต์ elRTE'
|
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
|
})(jQuery);
|
