<input type="hidden" name="feld[{$field_id}]" value="0">
<input type="checkbox" name="feld[{$field_id}]" value="1" {if $field_value == 1}checked{/if} />