# Język polski 02,2017 duncan

[docs]
DOC_SUB_TITLE = "Zarządzanie dokumentami"
DOC_TIPS = "Tutaj znajduje się lista wszystkich dokumentów znajdujących się w systemie. Można wykonywać podstawowe operacje na dokumentach, takich jak:. <strong>przegląd</strong>, <strong>redagowanie</strong>, <strong> usunięcie dokumentu </strong>, a także zostawić notatkę do dowolnego dokumentu."
DOC_DATE_FORMAT = "%d.%m.%Y %H:%M"
DOC_LEGEND = "Znaczenie piktogramu"
DOC_LEGEND_EDIT = "Redagowanie dokumentu"
DOC_LEGEND_SHOW = "Przegląd strony w nowym oknie"
DOC_LEGEND_ENABLE = "Zrobić dokument aktywnym"
DOC_LEGEND_DISABLE = "Zrobić dokument nieaktywnym"
DOC_LEGEND_TEMP_DELETE = "Tymczasowo usunąć dokument (w kosz)"
DOC_LEGEND_RESTORE = "Odnowić dokument (z kosza)"
DOC_LEGEND_FINAL_DELETE = "Ostateczne usunięcie dokumentu"
DOC_CHOSE_RUB = "Wybierz rubrykę"
DOC_ID = "ID"
DOC_URL_RUB = "URL"
DOC_TITLE = "Nazwa dokumentu"
DOC_URL_TITLE = "Link (odsyłacz) do dokumentu"
DOC_IN_RUBRIK = "Rubryka"
DOC_IN_NEW = "Nowy dokument"
DOC_CREATED = "Opublikowane"
DOC_EDIT = "Odredagowane"
DOC_PRINTED = "Nadrukowane"
DOC_CLICKS = "przeglądów"
DOC_AUTHOR = "Aauthor"
DOC_ACTIONS = "Działania"
DOC_EDIT_TITLE = "Edytuj ten dokument"
DOC_CHANGE_RUBRIC = "Przenieś ten dokument do innej rubryki"
DOC_CHANGE_AUTOR = "Zmień autora dokumentu"
DOC_SHOW_TITLE = "Przegląd dokumentu (odsyłacz bez CNC)"
DOC_SHOW2_TITLE = "Przegląd dokumentu (odsyłacz  z CNC)"
DOC_SHOW3_TITLE = "Document bez nazwy"
DOC_CREATE_NOTICE_TITLE = "Zostawić notatkę"
DOC_REPLY_NOTICE_TITLE = "Obejrzeć / odpowiedźieć na notatkę"
DOC_ENABLE_TITLE = "Opublikować dokument"
DOC_DISABLE_TITLE = "Usuń dokument z publikacji"
DOC_TEMPORARY_DELETE = "Włóż dokument do kosza"
DOC_RESTORE_DELETE = "Przywróć dokument z kosza"
DOC_FINAL_DELETE = "Usuń dokument"
DOC_ICON_COMMENT = "Są notatki"
DOC_ICON_PUBLIC = "Dokument zdjęto z publikacji"
DOC_ICON_RECYCLE = "Dokument przeniesiono do kosza"
DOC_SORT_TEXT = "Uporządkuj dokumenty po:"
DOC_TEMPORARY_CONFIRM = "Czy na pewno chcesz umieścić dokument do kosza?"
DOC_FINAL_CONFIRM = "Czy na pewno chcesz usunąć ten dokument?"
DOC_INSERT_LINK_TIP = "Aby wybrać żądany dokument, kliknij na przycisk &quot;Wybierz&quot;"
DOC_BUTTON_INSERT_LINK = "Wybierz"
DOC_BUTTON_LINK_POPUP = "Wybierz w nowym oknie"
DOC_BUTTON_ADD_DOCUMENT = "Dodać dokument"
DOC_BUTTON_ADD_DOCUMENT_NEXT = "Dodać i kontynuować redagowanie (Ctrl + S)"
DOC_BUTTON_EDIT_DOCUMENT = "Zapisz zmiany"
DOC_BUTTON_EDIT_DOCUMENT_NEXT = "Zastosuj (Ctrl + S)"
DOC_ADD_DOCUMENT = "Dodaj nowy dokument"
DOC_EDIT_DOCUMENT = "Redagowanie dokumentu"
DOC_OPTIONS = "Ustawienia dokumentu"
DOC_NAME = "Nazwa dokumentu: <br/> <small>(HTML & lt;title&gt;)</small>"
DOC_URL = "Pseudonim dokumentu: <br /> <small> (SEO alias) </small>"
DOC_URL_LINK = "Podstawianie aliasów"
DOC_URL_INFO = "<strong> Aby link na dokument wyglądał, na przykład, tak: </strong> <br /> http : <br /> //www.domain.tld/phone/samsung/<br />zapisz w tym oknie: phone/samsung <br /> <br /> Przyrostek linku jest dodawany automatycznie przy wyprowadzeniu <br /> według ustawień określonych w pliku inc/config.php <br /> <br /><strong> W tytule pozwolone jest wykorzystanie: </strong><br /> a-z – liter łacińskich; <br />а-я - znaków cyrylicy <small> (jeśli jest to dozwolone) </small>; <br /> / - ukośnik; <br /> - —  kreska <br /> _ - <br /> <br /> znak podkreślenia. <strong> Tytuł linku nie powinien zawierać:</strong> <br /> print / <small> lub </small> / print / <small> lub </small> / print; <br /> page-XX / <small> lub </small> / page-XX / <small> lub </small> / page-XX ; <br /> Apage-XX / <small> lub </small> / Apage-XX / <small> lub </small> / Apage-XX ; <br /> artpage-XX / <small> lub </small> / artpage-XX / <small> lub </small> / artpage-XX ; <br /> gdzie xx - cyfry "
DOC_URL_LOG = "Wykorzystać historię aliasów, dlia przekierowaninia"
DOC_URL_LOG_T = "Zapisywać lub nie zapisywać historię aliasów dokumentu dla następnego przekierowania"
DOC_URL_LOG_RUBRIC = "Używać ustawienia rubryki"
DOC_URL_LOG_USE = "Zawsze używać"
DOC_FIELD_G_UNKNOW = "Bez grupy"
DOC_PROPERTY = "Ustawienia dokumentu"
DOC_URL_LOG_NOTUSE = "Nie wykorzystywać"
DOC_QUERIES = "Dostępne zapytania"
DOC_META_TITLE = " TITLE (TYTUŁ) – to szereg, który będzie wyświetlany na pasku tytułowym przeglądarki, znacznik ten ma istotne znaczenie dla optymizacji wyszukiwarek, dla tego system pozwala nim kierować, a także kilkoma innymi znacznikami."
DOC_META_KEYWORDS = "Słowa kluczowe: <br /> <small> (meta keywords) </small>"
DOC_META_KEYWORDS_INFO = "<strong> opisują zawartość strony, magą być uwzględnione przez wyszukiwarki. </strong> <br /> <br /> <small> Niektóre z tych słów muszą być obece w tekście strony. </small>"
DOC_META_DESCRIPTION = "Opis strony: <br /> <small> (meta opis) </small>"
DOC_META_DESCRIPTION_INFO = "Mały tekst, który opisuje zawartość strony, może również zostać uznany przez wyszukiwarki, wyprowadza się jako wyjaśnienie w wynikach wyszukiwania lub katalogów internetowych."
DOC_CAN_SEARCH = "Pozwól na przeszukiwanie w dokumencie: <br /> <small> (dla modułu wyszukiwanie) </small>"
DOC_INDEX_TYPE = "Typ indeksowania strony":<br /><small>(meta robots)</small>"
DOC_INDEX_FOLLOW = "Indeksować i przejść za linkiem"
DOC_INDEX_NOFOLLOW = "indeksować, ale nie przechodzić za linkiem "
DOC_NOINDEX_NOFOLLOW = "Nie indeksować i nie przechodzić za linkiem "
DOC_SITEMAP_FREQ = "Częstotliwość odświeżania<br /> <small> sitemap.xml </small>"
DOC_SITEMAP_FREQ_DOC = "Częstotliwość odświeżania strony"
DOC_SITEMAP_ALWAYS = "Zawsze"
DOC_SITEMAP_HOURLY = "Każdą godzinę"
DOC_SITEMAP_DAILY = "Codziennie"
DOC_SITEMAP_WEEKLY = "Co tydzień"
DOC_SITEMAP_MONTHLY = "Każdy miesiąc"
DOC_SITEMAP_YEARLY = "Rocznie"
DOC_SITEMAP_NEVER = "Nigdy"
DOC_SITEMAP_PRIORITY = "Priorytet<br /> <small> sitemap.xml </small>"
DOC_SITEMAP_PRIORITY_DOC = "Priorytet tej strony w stosunku do innych stron"
DOC_SITEMAP_PRIORITY_LOW = "Najniższy priorytet"
DOC_SITEMAP_PRIORITY_MID = "Średni priorytet"
DOC_SITEMAP_PRIORITY_HIG = "Najwyższy priorytet"
DOC_START_PUBLICATION = "Rozpocznij publikowanie"
DOC_END_PUBLICATION = "Koniec publikowania"
DOC_STATUS = "Status dokumentu"
DOC_STATUS_ACTIVE = "Aktywny"
DOC_STATUS_INACTIVE = "Nieaktywny"
DOC_ADD_IN_NAVIGATION = "Dodaj podpunkt menu"
DOC_USE_NAVIGATION = "Powiązać z punktem menu"
DOC_USE_RUB_ALIAS = "Podstawienia aliasów dokumentu nadrzędnego, cel dokumentu nadrzędnego nawigacji okruszkowej."
DOC_USE_BREADCRUMB = "Powiązać z dokumentem  <br /> <small> (może być stosowany do nawigacji okruszkowej) </small>"
DOC_USE_LANG_PACK = " Powiązać z dokumentem z grupy językowej"
DOC_NAVIGATION_INFO = "Aby połączyć ten dokument z punktem menu, wybierz z listy istniejący punkt menu, jeśli tymczasowo nie chcesz połączyć ten dokument z punktem menu, należy pozostawić to pole puste."
DOC_MAIN_CONTENT = "Główna treść dokumentu"
DOC_MAIN_NOCONTENT = "Nie ma pola do dokumentu"
DOC_AFTER_CREATE_TITLE = "Dalshe działania"
DOC_AFTER_CREATE_INFO = "Proszę wybrać swoje dalsze działania z poniższej listy:"
DOC_EDIT_THIS_DOCUMENT = "Powrót do redagowania dokumentu"
DOC_INCLUDE_NAVIGATION = "Dodaj wygenerowany dokument do menu nawigacji"
DOC_ADD_NEW_DOCUMENT = "Dodaj <strong > nowy </strong> dokument do tej rubryki"
DOC_ADD_COPY_DOCUMENT = "Dodaj <strong> kopię </strong> dokumentu do tej rubryki"
DOC_DISPLAY_NEW_WINDOW = "Zobaczyć w nowym oknie (Ctrl + O)"
DOC_CLOSE_WINDOW = "Przejść do listy dokumentów"
DOC_CLOSE_WINDOW_RUBRIC = " Przejść do listy dokumentów należących do tej rubryki"
DOC_TO_NAVI_TITLE = "Dodawanie dokumentu do menu nawigacji"
DOC_NAVIGATION_POSITION = "Pozycja na liście"
DOC_NAVIGATION_TITLE = "Nazwa punkta menu"
DOC_TARGET = "Otwierać:"
DOC_TARGET_SELF = "w tym samym oknie"
DOC_TARGET_BLANK = "w nowym oknie"
DOC_BUTTON_ADD_MENU = "Dodać do menu"
DOC_TOP_MENU_ITEM = "Nowy punkt 1-go poziomu"
DOC_NOTICE = "Notatki do dokumentu"
DOC_NOTICE_NEW_LINK = "Dodaj nową notatkę"
DOC_NOTICE_AUTHOR = "Dodaj:"
DOC_NOTICE_DELETE_LINK = "Usuń notatkę"
DOC_ALLOW_NOTICE = "Zezwolić komentarz do notatek"
DOC_BUTTON_NOTICE = "Wykonać"
DOC_NOTICE_TITLE = "Tytuł"
DOC_NOTICE_TEXT = "Notatka"
DOC_BUTTON_ADD_NOTICE = "Dodaj notatkę"
DOC_SEND_NOTICE_INFO = "Aby dodać nową notatkę do dokumentu, proszę, wypełnij pola w poniższym formularzu."
DOC_NEW_NOTICE_TITLE = "Dodaj nową notatkę"
DOC_MAIL_BODY_CHECK = "Użytkownik %USER% dodał nowy dokument o nazwie %TITLE%".% N % Proszę sprawdzić ten dokument przed publikacją."
DOC_MAIL_SUBJECT_CHECK = "Dodano nowy dokument"
DOC_MAIL_BODY_USER = "Witamy %USER%.%N% pomyślnie utworzony pzez Pana/Panią dokument był pomyślnie dodany,  Administrator otrzymał powiadomienie o sprawdzeniu, po sprawdzeniu dokumentu, zostanie on opublikowany."
DOC_MAIL_SUBJECT_USER = "Dokument był dodany, czeka na sprawdzenie"
DOC_MAIL_BODY_NOTICE = "Użytkownik % USER% dodał nową notatkę do dokumentu %N% Autoryzuj się w Panelu sterowania, a następnie kliknij na link poniżej, aby zobaczyć notatkę:% N%" %% LINK
DOC_MAIL_SUBJECT_NOTICE = "Dodano nową notatkę do dokumentu"
DOC_NEW_PAGE = "Dodać nową stronę"
DOC_CLOSE_HELP_WINDOW = "<br /><br /><input type=\"button\" onclick=\"window.close()\" value=\" Zamknij okno \"/>"
DOC_HELP = "Pomoc"
DOC_VIDEO_TYPE_HELP = "<strong> Dodanie pliku wideo </strong> <br /> Po dodaniu pliku wideo można określić szerokość i wysokość okna, aby obejrzeć wideo. Pierwsza wartość określa szerokość okna, druga - wysokość. <br /> <br /> na przykład: <br /> <br /> <b> video.avi | 300 | 300 </b> <br /> <br /> lub <b> video.avi | 100% | 300 </b>"
DOC_FLASH_TYPE_HELP = "<strong> Dodanie filmu Flash </strong> <br /> Po dodaniu filmu Flash, można określić szerokość i wysokość okna przy przeglądzie. Pierwsza wartość określa szerokość, druga – wysokość <br /> <br /> na przykład: <br /> <br /> <b> flash.swf | 300 | 300 </b> <br /> <br /> lub <b> flash.swf | 100% | 300 </b> "
DOC_FILE_TYPE_HELP = " <strong> Dodanie pliku</strong> <br /> Po dodaniu pliku, można zadać nazwę linku. Dla tego po nazwie pliku należy podać znak rozpodzielczy | , a następnie wprowadźić nazwę linku <br /> <br /> na przykład: <br /> <br /> <b> file.zip | Pobierz plik </b> "
DOC_NO_PERMISSION = "Przepraszamy, ale nie masz uprawnień do edytowania tego dokumentu."
DOC_NO_PERMISSION_RUB = "Przepraszamy, ale nie jesteś upoważniony do utworzenia dokumentu w tej rubryce."
DOC_NO_DEL_REVISION = "Przepraszamy, ale nie jesteś upoważniony do usunięcia rewizji."
DOC_NO_RES_REVISION = "Przepraszamy, ale nie jesteś upoważniony do przywrócenia rewizji."
DOC_EDIT_RUB = "Przenieść do innej rubryki"
DOC_RUBRIC = "Rubryka"
DOC_SORT_RUB = "Sortuj według rubryk"
DOC_IMAGE = "Obrazy w liście wiadomośći"
DOC_IMAGE_MAX_W = "Maksymalna szerokość"
DOC_IMAGE_MAX_H = "Maksymalna wysokość"
DOC_INTRO = "<br /> Teaser (tekst w liście wiadomośći)"
DOC_ALIAS_CREATE = "Sformować"
DOC_ENTER_NAME = "Wybierz rubrykę, do której chcesz dodać nowy dokument."
DOC_SORT_NAME = "Proszę wybrać rubrykę."
DOC_OR = "& nbsp; lub & nbsp;"
DOC_NO_DOCS = "Dokumenty, które spełniają te kryteria, są nieobecne".
DOC_COPY = "Skopiowaniać dokument"
DOC_COPY_DOCUMENT = "Kopiowanie dokumentu"
DOC_COPY_TIP = "Proszę podać nazwę dokumentu"
DOC_ADD_NEW_LIGHT_TIP = "Aby dodać nowy dokument, wybierz rubrykę."
DOC_ADD_NEW_LIGHT_ADD = "Dodawanie dokumentu"
DOC_ADD_NEW_LIGHT_BTN = "Dodać dokument"
DOC_CHANGE_TITLE = " przeniesienie dokumentu do innej rubryki"
DOC_CHANGE_INFO = "<strong> Uwaga! </strong> Po zmianie rubryki pola, które nie zostały przeniesione, zostaną utracone!"
DOC_CHANGE_OLD_FIELD = "Pole dokumentu"
DOC_CHANGE_NEW_FIELD = "Przenieść do nowego"
DOC_CHANGE_DROP_FIELD = "- nie przenosić -"
DOC_CHANGE_CREATE_FIELD = "- stworzyć nowy -"
DOC_CHANGE_BUTTON = "zmienić"
DOC_CHANGE_AU_TITLE = "Zmiana autora dokumentu"
DOC_CHANGE_AU_INFO = "<strong> Uwaga! </strong> Przy zmianie autora, poprzedni autor może być pozbawiony prawa do edycji tego dokumentu."
DOC_CHANGE_BUTTON = "Zapisz"
DOC_IN_MENU = "do menu"
DOC_REVISSION = "Historia zmian"
DOC_REVISSION_DATA = "Data i czas modyfikacji"
DOC_REVISSION_USER = "Author"
DOC_REVISSION_VIEW = "Zobaczyć wersję"
DOC_REVISSION_RECOVER = "Przywrócić wersję"
DOC_REVISSION_RECOVER_T = "Czy na pewno chcesz przywrócić tę wersję?"
DOC_REVISSION_DELETE = "Usunąć wersję"
DOC_REVISSION_DELETE_T = "Czy na pewno chcesz usunąć tę wersję?"
DOC_REVISSION_NO_ITEMS = "Obecnie brak danych"
DOC_URL_ERROR_SYMBOL = "Nieprawidłowe znaki"
DOC_URL_ERROR_START = "zaczyna się od /"
DOC_URL_ERROR_END = "kończy się na / (przy tym przyrostek URL zaczyna się od /)"
DOC_URL_ERROR_SEGMENT = "Nieprawidłowe segmenty"
DOC_URL_ERROR_EMTY = "Nic do sprawdzenia"
DOC_URL_ERROR_DUPLICATES = "Pseudonim (nick) jest już w użyciu"
DOC_URL_H_ERROR_DUPLICATES = " Pseudonim (nick jest już w użyciu w historii aliasów "
DOC_URL_CHECK_OK = "Ten adres URL może być używany"
DOC_URL_CHECK_ER = "URL zawiera błędy: <br />"
DOC_REQUEST_NOT_INFO = "Dla tego zapytania nie ma opisu"
DOC_REVISION_DELETE = "Usunięto wersję dokumentu"
DOC_REVISION_RECOVER = "Przywrócono wersję dokumentu"
DOC_BREADCRUMB_BTN = "Wybierz"
DOC_BREADCRUMB_TITLE = " Nazwa linku dla nawigacji okruszkowej"
DOC_BREADCRUMB_WITH = "Pozwiązany z"
DOC_DOCUMENT_OPEN = "Dokument opublikowany"
DOC_DOCUMENT_CLOSE = "Dokument zdjęty z publikacji"
DOC_DOCUMENT_DOC = "Dokument"
DOC_DOCUMENT_ACT = "Opublikowano"
DOC_DOCUMENT_DISACT = "Usunięty z publikacji"
DOC_DOCUMENT_OPEN_ERR = "Ten dokument nie może być nieaktywny!"
DOC_DOCUMENT_OPEN_PRIVE = "Nie masz do tego prawa!"
DOC_ACTION_SELECT = "Operacje z wybranymi"
DOC_ACTION_SELECT_ACT = "Aktywny"
DOC_ACTION_SELECT_NACT = "Nieaktywny"
DOC_ACTION_SELECT_TRASH = "Tymczasowo usunąć"
DOC_ACTION_SELECT_OUTTRASH = "Przywrócić"
DOC_ACTION_SELECT_DEL = "Usunąć"
DOC_ACTION_BUTTON = "Zapisz zmiany"
DOC_CHOOSE_LANG = "Wybierz język dokumentu"
DOC_LANG_VERSION = "Wersja dokumentu w innych językach"
DOC_LINK_CHOOSE = "Wybierz dokument"
DOCUMENT_SAVED = "Dokument zapisany pomyślnie"
DOC_REV_DELETED = "Rewizje dokumentów usunięte pomyślnie"
DOC_REV_DELETED_ERR = "Nie można usunąć rewizje dokumentów. <br /> Spróbuj ponownie."
DOC_REV_ERROR = "Błąd"
DOC_REV_SUCCESS = "Gotowe"
DOC_REV_UPDATE = "Usunięto rewizje dokumentów"
DOC_ALIASES = "Kierowanie przekierowaniami dokumentów"
DOC_ALIASES_LIST_NM = "Nazwa dokumentu"
DOC_ALIASES_LIST_RB = "Rubryka"
DOC_ALIASES_LIST_CH = "Zmieniono"
DOC_ALIASES_LIST_CR = "Ilość"
DOC_ALIASES_LIST_AT = "Działania"
DOC_ALIASES_TITLE = "Tutaj znajduje się lista wszystkich dokumentów, w których znajdują się przekierowania wewnętrzne.<br> Tu można wykonać podstawowe operacje na dokumentach, takich jak: przegląd, edytowanie, usuwanie przekierowania."
DOC_ALIASES_BREAD_RUB = "Rubryka"
DOC_ALIASES_BREAD_DOC = "Dokument"
DOC_ALIASES_BREAD_URL = "Główny adres URL:"
DOC_ALIASES_DOC_LIST = "Lista dokumentów z przekierowaniami"
DOC_ALIASES_ADD = "Dodaj nowe przekierowanie"
DOC_ALIASES_ADD_VAL = "Wartość przekierowania"
DOC_ALIASES_LIST = "Lista przekierowań"
DOC_ALIASES_LIST_EMPT = "Lista pusta"
DOC_ALIASES_TABL_H_URL = "Alias przekierowania"
DOC_ALIASES_TABL_H_ADD = "Dodane"
DOC_ALIASES_TABL_H_AUT = "Author"
DOC_ALIASES_TABL_CHECK = "Zaznacz tę opcję, aby usunąć"
DOC_ALIASES_GO = "Przejść po linku"
DOC_ALIASES_DEL_T = "Usunąć alias"
DOC_ALIASES_DEL_C = "Czy na pewno chcesz usunąć alias?"
DOC_ALIASES_BUTT_DEL = "Usuń"
DOC_ALIASES_BUTT_CLO = "Zamknij okno"
DOC_ALIASES_BUTT_APP = "Zastosuj"
DOC_ALIASES_BUTT_CNL = "Anuluj"
DOC_ALIASES_BUTT_SAV = "Zapisz"
DOC_ALIASES_BUTT_ADD = "Dodaj"
DOC_ALIASES_REP_OK = "Gotowe"
DOC_ALIASES_REP_OK_T = "Przekierowanie pomyślnie dodane"
DOC_ALIASES_REP_OK_T_E = "Przekierowanie pomyślnie zmienione"
DOC_ALIASES_REP_ER = "Błąd"
DOC_ALIASES_REP_ER_T = "Nie można dodać przekierowanie. Spróbuj ponownie."
DOC_ALIASES_REP_ER_T_E = "Nie udało się zaktualizować przekierowanie. Spróbuj ponownie."
DOC_RUBRIC_TMPLS = "Wybierz szablon rubryk"
DOC_RUBRIC_TMPLS_HINT = "Można ustawić dowolny szablon z tej rubryki dla dokumentu, wyprowadzenia"

DOC_SEARCH_FIELD            = "Оберіть поле"
DOC_SEARCH_FIELD_LIKE       = "Містить"
DOC_SEARCH_FIELD_EQ         = "Дорівнює"
DOC_SEARCH_FIELD_TEXT       = "Значення"
DOC_TEMPLATE_DEFAULT        = "Використовувати по замовчуванню"
DOC_SHOW_LANG               = "Показати"

// 3.2
DOC_TABS_META               = "Meta дані"
DOC_TABS_URL                = "URL документа"
DOC_TABS_DATE               = "Дата публікації"
DOC_TABS_OTHER              = "Інші параметри"

DOC_WITHOUT_TITLE           = "Документ без назви"
DOC_SAVE_ADD                = "Додав"
DOC_SAVE_EDIT               = "Відредагував"
DOC_SAVE_LOG_DOC            = " документ"