# Język polski 02,2017 duncan

[rubs]
RUBRIK_SUB_TITLE = "Zarządzanie rubrykami"
RUBRIK_TIP = "Tutaj znajduje się lista wszystkich rubryk w systemie. Można edytować szablon rubryki, uprawnienia, usunąć rubrykę i skopiować rubrykę, aby na jej podstawie utworzyć nową."
RUBRIK_ID = "ID"
RUBRIK_NAME = "Nazwa rubryki"
RUBRIK_NAME2 = "Nazwa rubryki:"
RUBRIK_TEMPLATE_OUT = "Użyj w szablonie"
RUBRIK_TEMPLATE_OUT2 = "Użyj w szablonie"
RUBRIK_URL_PREFIX = "Przedrostek dla linków"
RUBRIK_URL_PREFIX2 = "Przedrostek dla linków"
RUBRIK_DOCS_VI ="Pokaż dokumenty na liscię"
RUBRIK_URL_PREFIX2 = "Przedrostek dla linków"
RUBRIK_COUNT_DOCS Ilosc = "Ilość dokumentów"
RUBRIK_COUNT_FIELDS = "Ilość pól" 
RUBRIK_AUTHOR = "Author"
RUBRIK_ACTION = "Działania"
RUBRIK_FORMAT = "Użyj"
RUBRIK_FORMAT_TIME = "Do linku w formacie czasu"
RUBRIK_FORMAT_ID = "Do wstawienia ID dokumentu"
RUBRIK_EDIT = "Edycja pola i uprawnienia rubryki"
RUBRIK_EDIT_TMPLS = "Dodatkowe szablony"
RUBRIK_NO_VIEW = "Przepraszamy, ale nie masz uprawnień, aby zobaczyć listę rubryk".
RUBRIK_NO_CHANGE1 = "Przepraszamy, ale nie masz uprawnień do edycji pola rubryki."
RUBRIK_NO_CHANGE2 = "Przepraszamy, ale nie masz uprawnień do edycji szablonu tej rubryki."
RUBRIK_NO_CHANGE3 = "Przepraszamy, ale nie masz uprawnień do tworzenia nowyhc rubryk".
RUBRIK_EDIT_TEMPLATE = "Edycja szablonu rubryki"
RUBRIK_EDIT_CODE = "Edytuj kod wykonywalny dla rubryk"
RUBRIK_EDIT_CODE_T = "Redagowanie kodu wykonywalnego dla rubryk"
RUBRIK_EDIT_CODE_NO = "Brak dostępu do edycji kodu wykonywalnego"
RUBRIK_DELETE = "Usunąć tę rubrykę"
RUBRIK_DELETE_LEGEND = "Usuń rubrykę"
RUBRIK_DELETE_CONFIRM = "Czy na pewno chcesz usunąć tę rubrykę?"
RUBRIK_NO_PERMISSION = "Przepraszamy, ale nie wolno usunąć rubrykę".
RUBRIK_USE_DOCUMENTS = "Przepraszamy, ale nie można usunąć tę rubrykę, ponieważ zawiera ona dokumenty".
RUBRIK_MULTIPLY = "Kopiuj rubrykę"
RUBRIK_NO_MULTIPLY = "Przepraszamy, ale nie masz uprawnień do kopiowania rubryk"
RUBRIK_BUTTON_SAVE = "Zapisz zmiany"
RUBRIK_BUTTON_TEMPL = "Edytuj szablon"
RUBRIK_BUTTON_FIELDS = "Edytuj pola"
RUBRIK_BUTTON_CODE = "Edytuj kod rubryki"
RUBRIK_LEGEND = "Znaczenie piktogramu"
RUBRIK_NEW = "Utwórz nową rubrykę"
RUBRIK_NEW_TIP = "Tutaj można utworzyć nową rubrykę. Proszę podać nazwę nowej rubryki i wybrać szablon dla wyjścia".
RUBRIK_BUTTON_NEW = "Tworzenie rubryki"
RUBRIK_EDIT_FIELDS = "Zarządzanie polami i prawami dostępu do rubryki"
RUBRIK_DESCRIPTION = "Opis rubryki"
RUBRIK_NO_FIELDS = "<strong> Uwaga! </strong> Nie utworzono żadnego pola. Należy dodać co najmniej jedno pole."
RUBRIK_FIELDS_INFO = "Tutaj można utworzyć grupę pól, które będą wykorzystywane do dokumentów znajdujących się w tej rybrycę."
RUBRIK_MULTIPLY2 = "Kopiowanie rubryki"
RUBRIK_MULTIPLY_TIP = "Proszę podać nazwę i prefiks do linku do nowej rubryki"
RUBRIK_BUTTON_COPY = "Kopiuj"
RUBRIK_TEMPLATE_EDIT = "Edycja szablonu rubryki"
RUBRIK_TEMPLATE_NEW = "Utwórz szablon rubryki"
RUBRIK_TEMPLATE_SAVED = "Szablon zapisany"
RUBRIK_NO_FIELD = "W tej rubryki nie ma pola"
RUBRIK_FIELD_NAME = "Nazwa pola"
RUBRIK_FIELD_GROUP = "Grupa"
RUBRIK_FIELD_GROUP_SEL = "Wybierz grupę"
RUBRIK_FIELD_ALIAS = "Alias pola"
RUBRIK_FIELD_TYPE = "Typ pola"
RUBRIK_FIELD_UNKNOW = "Nieznane"
RUBRIK_FIELD_G_UNKNOW = "Bez grupy"
RUBRIK_POSITION = "Pozycja"
RUBRIK_NEW_FIELD = "Utwórz nowe pole dla rubryki"
RUBRIK_BUTTON_ADD = "Dodaj pole"
RUBRIK_SET_PERMISSION = "Prawo dostępu do dokumentów dla grup użytkowników"
RUBRIK_USER_GROUP = "Grupa"
RUBRIK_DOC_READ = "Przegląd"
RUBRIK_ALL_PERMISSION = "Wszystkie prawa"
RUBRIK_CREATE_DOC = "Utwórz z kontrolą"
RUBRIK_CREATE_DOC_NOW = "Utwórz bez sprawdzania"
RUBRIK_EDIT_OWN = "Edytuj swoje"
RUBRIK_EDIT_DELREV = "Zarządzanie rewizjami"
RUBRIK_EDIT_OTHER = "Edycja wszystkich"
RUBRIK_VIEW_TIP = "Zaznacz, jeśli chcesz, aby ta grupa użytkowników przeglądała dokumenty"
RUBRIK_ALL_TIP = "Zaznacz, jeśli chcesz, aby włączyć tę grupę użytkowników do wykonywania jakichkolwiek działań z dokumentami, znajdujących się w tej rybrycę."
RUBRIK_DOC_TIP = "Zaznacz, jeśli chcesz, aby włączyć tę grupę użytkowników do tworzenia dokumentów. <br /> <b> Uwaga! </b> <br /> Przed publikacją dokumentu, musi on być zweryfikowany przez Administratora"
RUBRIK_DOC_NOW_TIP = "Zaznacz, jeśli chcesz, aby włączyć tę grupę użytkowników do tworzenia dokumentów. <br /> <b> Uwaga! /> </b> <br /> Wydanie dokumentu będzie wykonywane bez sprawdzania Administratorem"
RUBRIK_OWN_TIP = "Zaznacz, jeśli chcesz, aby ta grupa użytkowników edytowała tylko swoje dokumenty"
RUBRIK_OTHER_TIP = "Zaznacz, jeśli chcesz, aby ta grupa użytkowników edytowała swoje i obce dokumenty"
RUBRIK_DELREV_TIP = "Zaznacz, jeśli chcesz, aby ta grupa użytkowników pracowała z rewizjami dokumentów"
RUBRIK_BUTTON_PERM = "Zapisz uprawnienia"
RUBRIK_FIELD_DEFAULT = "Znaczenia domyślne"
RUBRIK_TEMPLATE_TIP = "Tutaj, za pomocą języka znaczników HTML, należy utworzyć szablon dla dokumentów z pełnym przeglądem"
RUBRIK_HTML = "Szablon projektu rubryki"
RUBRIK_HTML_2 = "Szablon projektu HEADER"
RUBRIK_HTML_3 = "Szablon projektu TEASER"
RUBRIK_HTML_4 = "Szablon projektu ADMIN TEASER"
RUBRIK_PHP_DENIDED = "<strong> Błąd! </strong> <br /> Nie masz uprawnień do edytowania rubryki szablonów, ponieważ wykorzystujesz kod PHP i nie masz uprawnień do korzystania z kodu PHP."
RUBRIK_PHP_MESSAGE = "Nie używaj kodu PHP."
RUBRIK_EMPTY_MESSAGE = "Nie podano nazwę pola".
RUBRIK_INSERT_HELP = "Kliknij, aby dodać znacznik systemowy od szablonu"
RUBRIK_BUTTON_TPL = "Zapisz szablon"
RUBRIK_BUTTON_TPL_NEXT = "Zastosuj (CTRL + S)"
RUBRIK_BUTTON_TPL_CLOSE = "Zamknij"
RUBRIK_NO_RUBRIK = "Nie ma takiej rubryki!"
RUBRIK_NO_NAME = "Proszę podać nazwę rubryki"
RUBRIK_NAME_EXIST = "Niestety, ale rubryka o tej samej nazwie już istnieje. Proszę podać inną nazwę rubryki."
RUBRIK_PREFIX_EXIST = "Przepraszamy, ale z takim URL-prefiksem już istnieje. Proszę podać inny adres URL-prefiks rubryki."
RUBRIK_VIEWS_INFO = "Znacznik systemowy, który pokazuje liczbę odsłon dla dokumentu"
RUBRIK_HIDE_INFO = "Znacznik systemowy, który pozwala na ukrycie tekstu dla określonych grup użytkowników, gdzie X – numer grupy"
RUBRIK_THUMBNAIL = "Znacznik jest odpowiedzialny za tworzenie miniatury (pod warunkiem, że w szablonie pola rubryki (szablon dla wyjścia w dokumencie) wybrane jest wyjście: [tag: parametr: 0])"
RUBRIK_LINK_HOME = "Link do strony głównej strony internetowej"
RUBRIK_MARK_DELETE = "Zaznacz tę opcję, aby usunąć"
RUBRIK_MARK_DEL_ALL = "Zaznacz wszystko"
RUBRIK_CHECK_SEARCH = "Szukaj w tym polu"
RUBRIK_CHECK_NUMERIC = "Pole numeryczne"
RUBRIK_SEARCH_TIP = "Zaznacz, jeśli chcesz przeprowadzać w nim poszukiwanie (współpracuje z modułem "szukaj" wersji 2.0.2 i nowsze)"
RUBRIK_NUMERIC_TIP = "Zaznacz, jeśli jego znaczenie jest zawsze liczbą. Służy do sortowania we wnioskach"
RUBRIK_ALL = "Lista rubryk"
RUBRIK_EDIT_FIELDS_GROUPS = "Edytuj grupy pól"
RUBRIK_FIELDS_GROUPS = "Grupy pól"
RUBRIK_ENTER_NAME = "Podaj nazwę rubryki."
RUBRIK_TEMPLATE_HIDE = "Pokaż / Zwiń szablony wszystkich pól"
RUBRIK_FILED_TEMPLATE_H = "Edytuj szablon i opis pola"
RUBRIK_FILED_TEMPLATE_DESCR = "Opis pola"
RUBRIK_FILED_TEMPLATE_F = "Szablon pola"
RUBRIK_DOCID_INFO = "Znacznik systemowy, identyfikator dokumentu"
RUBRIK_DOCDATE_INFO = "Znacznik systemowy, data publikacji dokumentu"
RUBRIK_DOCTIME_INFO = "Znacznik systemowy, data i godzina publikacji dokumentu"
RUBRIK_DATE_INFO = "Znacznik systemowy, data i godzina publikacji dokumentu - konfigurowalny wygląd <br />. Przykład: [tag: data: Y] "
RUBRIK_DOCAUTHOR_INFO = "Znacznik systemowy, autor dokumentu"
RUBRIK_TITLE_INFO = "Znacznik systemowy, tytuł dokumentu"
RUBRIK_PATH_INFO = "Znacznik systemowy, ścieżki do instalacji root"
RUBRIK_MEDIAPATH_INFO = "Znacznik systemowy, ścieżki do folderu projektowania"
RUBRIK_PREFIX_BAD_CHAR = "Nieprawidłowe znaki w prefiksie"
RUBRIK_FIELDS_TITLE = "Pola rubryki"
RUBRIK_FIELDS_TPL = "Szablon wyjścia pola w dokumencie"
RUBRIK_RUBRIK_TPL = "Szablonu wyjścia pola we wniosku"
RUBRIK_SORTED = "Porządek został zapisaany pomyślnie"
RUBRIK_F_SORT_TIP = "Aby usprawnić pola kliknij na krzyżyk i, przytrzymując go, przeciągnij pole"
RUBRIK_R_SORT_TIP = "Aby usprawnić rubryki, kliknij na krzyżyk i, utrzymując go, przeciągnij pole"
RUBRIK_META_GEN_TIP = "Automatycznie generować słowa kluczowe, opis dokumentu na podstawie jego treści"
RUBRIK_ALIAS_HISTORY_TIP = "Przechowywanie historii aliasów w dokumencie"
RUBRIK_MOVE = "Przemieścić"
RUBRIK_REQUEST_TPL = "Szablon wyjścia pola we wniosku"
RUBRIK_BREADCRUMB = "Znacznik systemowy nawigacji okruszkowej"
RUBRIK_CODE = "Kod wykonywalny dla rubryk"
RUBRIK_START_CODE = "Kod, który jest wykonywany przed pobraniem dokumentu"
RUBRIK_CODE_START = "Kod, który jest wykonywany przed zapisaniem dokumentu"
RUBRIK_CODE_END = "Kod, który jest wykonywany po zapisaniu dokumentu"
RUBRIK_TAGS = "Znacznik"
RUBRIK_TAGS_ID = "Znacznik systemowy ID"
RUBRIK_TAGS_ALIAS = "Znacznik systemowy Alias"
RUBRIK_HTML_T = "HTML kod szablonu"
RUBRIK_TAG_DESC = "Opis znacznika"
RUBRIK_NEW_FIEL_TITLE = "Dla pól <strong> Lista rozwijana </strong> i <strong> Multi-lista </strong>, znaczenia domyślne są pisane przez przecinek"
RUBRIK_LINK = "Połączyć rubrykę"
RUBRIK_LINK_DESC = "Ustawianie połączenia pomiędzy rubrykami, podczas dodawania dokumentów możliwe jest automatyczny zastąpienie aliasów."
RUBRIK_NOLINK = "Nie wybrane"
RUBRIK_OR = "& nbsp; lub & nbsp;"
RUBRIC_F_GROUP_TITLE = "Nazwa grupy"
RUBRIC_F_GROUP_DELETE = "Usuń grupę"
RUBRIC_F_GROUP_DELETE_H = "Czy na pewno chcesz usunąć grupę?"
RUBRIC_NO_GROUPS = "Obecnie dla tej rubryki niema żadnych grup pól"
RUBRIC_GROUP_ADD = "Dodaj grupę"
RUBRIK_NEW_GROUP = "Dodaj nową grupę"
RUBRIK_HEADER_GROUP = "Zarządzania grupami pól"
RUBRIK_TEMPLATES_TAGS = "Znacznik"
RUBRIK_TEMPLATES_TAG_DESC = "Opis znacznika"
RUBRIK_TEMPLATES_THEME_FOLDER = "Nazwa szablonu (Nazwa folderu plików dla tego szablonu)"
RUBRIK_TEMPLATES_PAGENAME = "Nazwa strony internetowej"
RUBRIK_TEMPLATES_TITLE = "Nzawa strony"
RUBRIK_TEMPLATES_KEYWORDS = "Słowa kluczowe (Meta - słowa kluczowe)"
RUBRIK_TEMPLATES_DESCRIPTION = "Opis strony (Meta - Opis)"
RUBRIK_TEMPLATES_INDEXFOLLOW = "Typ indeksowania"
RUBRIK_TEMPLATES_PATH = "Ścieżka instalacji root"
RUBRIK_TEMPLATES_MEDIAPATH = "Ścieżka do folderu z szablonem (Przykład: [tag: mediapath] images / logo.gif)"
. RUBRIK_TEMPLATES_CSS = "Kompresuje kilka css-plików w jednym. Zwraca ścieżkę <br /> <b> FFF. </b> - nazwy plików oddzielone przecinkami <br> <b> P </b> - ścieżki do folderu z plikami nie są wymagane. Domyślne - [tag: mediapath] css / <br /> <i> Przykład: </i> href = & quot; [tag: CSS: reset.css, style.css] & quot; "
RUBRIK_TEMPLATES_JS = "Kompresuje kilka js-plików w jeden. Zwraca ścieżkę. <br> <b> FFF. </b> - nazwy plików oddzielone przecinkami <br> <b> P </b> ścieżki do folderu z plikami nie są wymagane. Domyślne - [tag: mediapath] js / <br /> <i> Przykład: </i> href = & quot; [tag: JS: common.js, main.js] & quot; "
RUBRIK_RUB_INFO = "Znacznik systemowy, co odpowiada za wyjście zawartości rubryki. Numer ID pola. XXX - liczba znaków do wyświetlania".
RUBRIK_SELECT_IN_LIST = "Proszę wybrać pole rubryki z poniższej listy"
RUBRIK_TEMPLATE_ITEMS = "Szablon projektu dla elementów wniosku"
RUBRIK_DOCID_INFO = "Znacznik systemowy, który odpowiada identyfikatorowi dokumentu"
RUBRIK_DOCTITLE_INFO = "Znacznik systemowy, który pasuje do imienia dokumentu"
RUBRIK_CDOCID_INFO = "Znacznik systemowy, który odpowiada identyfikatorowi bieżącego dokumentu (w którym wywodzi się wniosek)"
RUBRIK_DOCDATE_INFO = "Znacznik systemowy, który odpowiada dacie publikacji niniejszego dokumentu"
RUBRIK_CDOCDATE_INFO = "Znacznik systemowy, który odpowiada dacie publikacji niniejszego dokumentu (w którym wywodzi się wniosek)"
RUBRIK_DOCTIME_INFO = "Znacznik systemowy, który odpowiada dacie i godzinie publikacji dokumentu"
RUBRIK_CDOCTIME_INFO = "Znacznik systemow, który odpowiada dacie i godzinie publikacji niniejszego dokumentu (w którym wywodzi się wniosek)"
RUBRIK_DATE_INFO = "Znacznik systemowy, data i godzina publikacji dokumentu - konfigurowalny wygląd <br />. Przykład: [tag: data: DMY] <br /> Można używać systemów dystrybucyjnych (Spacja - /)"
RUBRIK_CDATE_INFO = "Znacznik systemowy, data i godzina publikacji dokumentu - konfigurowalny wygląd <br />. Przykład: [tag: data: DMY] <br /> (W którym wywodzi się wniosek) <br /> Można używać systemów dystrybucyjnych (spacja - / ) "
RUBRIK_DOCAUTHOR_INFO = "Znacznik systemowy, który odpowiada autoru dokumentu"
RUBRIK_DOCAUTHOR_AVATAR = "Znacznik systemowy, który odpowiada awataru autora dokumentu"
RUBRIK_CDOCAUTHOR_INFO = "Znacznik systemowy, który odpowiada autoru tego dokumentu (w którym wywodzi się wniosek)"
RUBRIK_VIEWS_INFO = "Znacznik systemowy, który pokazuje liczbę przeglądów dokumentu"
RUBRIK_COMMENTS_INFO = "Znacznik systemowy, który pokazuje liczbę przeglądów dokumentu <b> Uwaga! Działa tylko w module </b>"
RUBRIK_PATH = "Znacznik systemowy, identyfikujący instalacje root"
RUBRIK_MEDIAPATH = "Znacznik systemowy, który określa ścieżki do folderu z szablonem (Przykład: [TAG: mediapath] images / logo.gif)"
RUBRIK_THUMBNAIL = "Znacznik systemowy jest odpowiedzialny za tworzenie miniatury (Pod warunkiem, że w szablonie pola rubryki (szablon dla wyjścia do wniosku) wybrany hest wyjście: [tag: parametr: 0])"
RUBRIK_ALIAS_HEAD = "Przypisywanie aliasu w polu"
RUBRIK_ALIAS_HEAD_T = "Można używać tylko łacińskich liter i cyfr <br /> Przykład: <strong> header </strong>"
RUBRIK_ALIAS_HEAD_R = "Rubryka"
RUBRIK_ALIAS_HEAD_F = "Pole"
RUBRIK_ALIAS_ALIAS = "Alias pola"
RUBRIK_ALIAS_NAME = "Nazwa aliasa"
RUBRIK_ALIAS_BUTT = "Zapisz"
RUBRIK_ALIAS_BŁĄD = "Błąd"
RUBRIK_ALIAS_RUBID = "Nieprawidłowo podano rubrykę"
RUBRIK_ALIAS_FIELDID = "Nieprawidłowo podano pole"
RUBRIK_ALIAS_MATCH = "Nieprawidłowo podano znaczenie"
RUBRIK_ALIAS_USED = "To znaczenie jest już wykorzystywane"
RUBRIK_REPORT_QUICKSAVE = "Zakończone szybkie zapisywanie ustawień rubryk"
RUBRIK_REPORT_SORTE = "Wykonane sortowanie rubryk"
RUBRIK_REPORT_SORTE_FIELDS = "Wykonane sortowanie pól rubryki"
RUBRIK_REPORT_PERMISION = "Zmieniono prawo dostępu do dokumentów należących do rubryki"
RUBRIK_REPORT_COPY = "Utworzono kopię rubryki"
RUBRIK_REPORT_TEMPL_RUB = "Odedytowano szablon rubryki"
RUBRIK_REPORT_FIELD_EDIT = "Odedytowano pole"
RUBRIK_REPORT_FIELD_DEL = "Usunięto pole"
RUBRIK_REPORT_RUB = "Rubryki"
RUBRIK_REP_QUICKSAVE_H = "Gotowe"
RUBRIK_REP_QUICKSAVE_T = "Ustawienia rubryki zostały pomyślnie zapisane"
RUBRIK_REPORT_ADD = "Dodano rubrykę"
RUBRIK_REPORT_SAVE_TPL = "Zapisano szablon projektu rubryki"
RUBRIK_CODE_SAVED = "Kod wykonywalny dla rubryki pomyślnie zapisany"
RUBRIK_CODE_SAVED_ERR = "Nie można zapisać kod wykonywalny dla danej rubryki. <br /> Spróbuj ponownie."
RUBRIK_CODE_BŁĄD = "Błąd"
RUBRIK_CODE_SUCCESS = "Gotowe"
RUBRIK_CODE_UPDATE = "Zmieniono kod wykonywalny dla rubryki"
RUBRIK_LOG_NEW_FIELD = "Dodano pole rubryki"
RUBRIK_LOG_DEL_RUBRIC = "Usunięto rubrykę"
RUBRIK_LOG_NEW_RUBRIC = "Utworzono rubrykę"
RUBRIK_FILDS_SAVED = "Pomyślnie zapisane"
RUBRIK_FILD_SAVED = "Pole dodane pomyślnie"
RUBRIK_FILDS_REPORT = "Zapisano pola rubryki"
RUBRIK_FILDS_BŁĄD = "Błąd"
RUBRIK_FILDS_SUCCESS = "Gotowe"
RUBRIC_BŁĄD = "Błąd"
RUBRIC_SUCCESS = "Gotowe"
RUBRIC_SAVED_PHP_ERR = "Nie używaj kodu PHP w szablonach"
RUBRIC_SAVED_TPL_ERR = "Nie można zapisać rubrykę szablonów. <br /> Spróbuj ponownie."
RUBRIC_SAVED_TPL = "Szablon rubryki pomyślnie zapisany"
RUBRIC_SAVED_FLDTPL = "Szablon pola pomyślnie zapisany"
RUBRIK_TAG_SYSBLOCK = "Znacznik systemowy wyjśćia bloku systemowego"
RUBRIK_TAG_TEASER = "Znacznik systemowy wyjścia teaser’a"
RUBRIK_TAG_ALIAS = "Znacznik systemowy wyjścia alias’a dokumentu"
RUBRIK_TAG_REQUEST = " Znacznik systemowy wyjścia wniosku"
RUBRIC_SAVED_PERMS = "Prawo dostępu do dokumentów pomyślnie zapisane"
RUBRIK_IFELSE = "Warunki"
RUBRIK_IFELSE_1 = "Wyjście, jeśli pole nie jest puste"
RUBRIK_IFELSE_2 = "Inne wyjście, jeśli pole jest puste"
RUBRIK_SAMPLE = "Przykład"
RUBRIC_TMPLS_BUTTON = "Dodatkowe szablony rubryki"
RUBRIC_TMPLS_HEAD = "Lista dodatkowych szablonów rubryki"
RUBRIC_TMPLS_ADD = "Dodaj nowy szablon"
RUBRIC_TMPLS_ID = "ID"
RUBRIC_TMPLS_NAME = "Nazwa"
RUBRIC_TMPLS_NAME_FULL = "Nazwa szablonu projektu rubryki"
RUBRIC_TMPLS_AUTHOR = "Author"
RUBRIC_TMPLS_DATE = "Data"
RUBRIC_TMPLS_COUNT_DOCS = "Ilosc dokumentów"
RUBRIC_TMPLS_ACTIONS = "Działania"
RUBRIC_TMPLS_COPY = "Kopiuj szablon"
RUBRIC_TMPLS_COPY_TIP = "Proszę podać nazwę szablonu"
RUBRIC_TMPLS_COPY_TIP2 = "Proszę podać nazwę szablonu, który jest kopiowany"
RUBRIC_TMPLS_EDIT = "Edytuj"
RUBRIC_TMPLS_DELETE = "Usuń"
RUBRIC_TMPLS_DELETE_C = "Czy na pewno chcesz usunąć ten szablon?"
RUBRIC_TMPLS_TIP = "Można utworzyć nieograniczoną ilosc szablonów dla jednej z rubryk"
RUBRIC_TMPLS_NO_ITEMS = "<strong> Wiadomość: </strong> <br /> Na razie nie ma żadnych dodatkowych szablonów".
RUBRIC_TMPLS_FROM = "Stworzyć kopię podstawowego szablonu"
RUBRIC_TMPLS_INNAME = "Wprowadź nazwę dla szablonu"
RUBRIC_TEMPL_REPORT = "Odedytowano dodatkowy szablon rubryki"
RUBRIC_TMPLS_LOG_DEL = "Usunięto dodatkowy szablon rubryki"