# Język polski 02,2017 duncan

[user]
USER_SUB_TITLE = "Zarządzanie użytkownikami"
USER_TIP1 = "Tutaj znajduje się lista wszystkich użytkowników w systemie. Można edytować ustawienia użytkownika, usunąć użytkownika i przenieść użytkownika do innej grupy."
USER_ID = "ID"
USER_NAME = "Imię i nazwisko użytkownika"
USER_NAME2 = "Imię użytkownika "
USER_GROUP = "Znajduje się w grupie"
USER_STATUS_WAIT = "Oczekuje aktywacji"
USER_LAST_VISIT = "Ostatnie logowanie"
USER_REGISTER_DATE = "Data rejestracji"
USER_ACTION = "Działania"
USER_DELETE = "Usuń użytkownika"
USER_EDIT = "Edycja użytkownika"
USER_DATE_FORMAT = "%d.%m.% Y% H:% M"
USER_NO_CHANGE = "Przepraszamy, ale nie masz praw do edycji użytkowników"
USER_DELETE_CONFIRM = "Czy na pewno chcesz usunąć tego użytkownika?"
USER_LEGEND = "Znaczenie piktogramów"
USER_BUTTON_SAVE = "Zapisz zmiany"
USER_ORDERS = "Historia zamówień"
USER_DOWNLOADS = " Historia zamówień PO"
USER_MARK_DELETE = "Zaznacz aby usunąć"
USER_NEW_TITLE = "Utwórz nowego użytkownika"
USER_NEW_TIP = "Aby dodać nowego użytkownika, należy wypełnić pola odpowiednimi informacjami. Należy uważać przy wyborze grupy dla tego użytkownika. Nieprawidłowa grupa może ograniczyć dostęp użytkownika do odpowiednich sekcji strony internetowej lub odwrotnie, umożliwić dostęp do sekcji zamkniętych."
USER_EDIT_TITLE = "Edycja użytkownika"
USER_EDIT_TIP = "Tutaj można edytować ustawienia użytkownika, a także zmienić hasło i grupę użytkownika ".
USER_ERRORS = "Błąd"
USER_FIRSTNAME = "Imię"
USER_FIRSTNAME_ADD = "Wprowadź imię użytkownika"
USER_LASTNAME = "Nazwisko"
USER_EMAIL ="Adres e-mail:"
USER_NICK = "Przydomek na forum"
USER_SIGNATURE = "Podpis na forum"
USER_AVATAR = "Avatar"
USER_TAX = "Opodatkować"
USER_COMPANY = "Spółka"
USER_HOUSE_STREET = "Ulica / Numer domu"
USER_ZIP_CODE = "Kod pocztowy"
USER_CITY = "Miasto zamieszkania"
User_password = "Hasło"
USER_PASSWORD_CHANGE = "Edycja"
USER_PASSWORD_SHOW = "Pokaż hasło"
USER_YES = "Tak"
USER_NO = "Nie"
USER_COUNTRY = "Kraj"
USER_PHONE = "Telefon"
USER_FAX = "Fax"
USER_BIRTHDAY = "Data urodzenia"
USER_BIRTHDAY_FORMAT = "W formacie (DD.MM.HHHH)"
USER_NOTICE = "Dodatkowe informacje"
USER_MAIN_GROUP = "Grupa główna"
USER_SECOND_GROUP = "Grupa dodatkowa"
USER_SECOND_INFO = "Wybierz kilka grup"
USER_STATUS = "Status użytkownika"
USER_ACTIVE = "Aktywny"
USER_INACTIVE = "Nieaktywny"
USER_BUTTON_ADD = "Dodaj użytkownika"
USER_SEND_INFO = "Poinformuj użytkownika przez mail’a"
USER_MESSAGE_SUBJECT = "Temat wiadomośći"
USER_MESSAGE_TEXT = "Tekst wiadomośći"
USER_EMAIL_EXIST = "Przepraszamy, ale podany adres e-mail jest już używany w systemie."
USER_ERROR_DATEFORMAT = "Data urodzenia wymieniona w nieodpowiednim formacie."
USER_PASSWORD_SHORT = "Podane hasło jest zbyt krótkie. Proszę użyć co najmniej 5 znaków."
USER_PASSWORD_ERROR = "Pole hasła zawiera nieprawidłowe znaki."
USER_NO_EMAIL = "Pole e-mail jest puste. Proszę podać adres e-mail."
USER_NO_PASSWORD = "Pole hasła jest puste. Proszę podać swoje hasło."
USER_EMAIL_ERROR = "Pole adresu e-mail zawiera nieprawidłowe znaki, sprawdź podany adres e-mail."
USER_NO_FIRSTNAME = "Pole użytkownika jest pusta. Proszę podać nazwę użytkownika."
USER_NO_USERNAME = "Pole login użytkownika jest puste. Proszę podać login użytkownika."
USER_ERROR_FIRSTNAME = "Pole imię użytkownika zawiera nieprawidłowe znaki."
USER_ERROR_USERNAME = "Pole login zawiera nieprawidłowe znaki."
USER_NO_LASTNAME = "Pole nazwisko użytkownika jest puste. Proszę podać nazwisko użytkownika"
USER_ERROR_LASTNAME = "Pole nazwisko użytkownika zawiera nieprawidłowe znaki."
USER_MAIL_BODY1 = "Witaj %USER%,% N %% N %"
USER_MAIL_BODY2 = "Twoje konto zostało aktywowane. Proszę używać hasła dostępu dla wejęćia na stronę intwrnetową %HOST%."
USER_MAIL_FOOTER = "%NN%% Z poważaniem, %HOMEPAGENAME%%%%NN%% HOST%"
USER_MAIL_SUBJECT = "Twoje konto zostało aktywowane"
USER_MAIL_PASSWORD = "Informacja o zmianię hasła"
USER_MAIL_PASSWORD2 = "Meldujemy o zresetowaniu hasła % N% N %% Nowe hasło: %NEWPASS%"
USER_NEW_ADD = "Utwórz nowe konto"
USER_ALL = "Lista użytkowników"
USER_LOGIN = "Logowanie w systemie"
SETTINGS_NAME = "Parametr"
SETTINGS_VALUE = "Znaczenie"
USER_LIST_EMPTY = "Brak użytkowników spełniających warunki wyszukiwania. <br /> Spróbuj zmienić warunki wyszukiwania".
USER_REPORT_ADD = "Dodawanie użytkownika"
USER_REPORT_EDIT = "Edytowanie ustawień użytkownika"
USER_REPORT_DEL = "Usunieńcię użytkownika"
USER_REPORT_GROUP = "Zmieniono grupę dla użytkownika"
USER_YOUR_NOT_CHANGE = "<strong> Błąd! </strong> Przepraszamy, ale nie masz uprawnień do edytowania tego użytkownika."
USER_WARNING_TIP = "<strong> Uwaga! </strong> Bądź ostrożny podczas edycji tego użytkownika."