/* * Croatian translation * @author Guerilla Team * @version 2010-12-28 */ (function($) { elRTE.prototype.i18Messages.hr = { '_translator' : 'Guerilla Team <info@guerilla.com.hr>', '_translation' : 'Croatian translation', 'Editor' : 'Urednik', 'Source' : 'Izvor', // panels names 'Copy/Pase' : 'Kopiraj/Zalijepi', 'Undo/Redo' : 'Poništi/Ponovi', 'Text styles' : 'Stilovi teksta', 'Colors' : 'Boje', 'Alignment' : 'Poravnjavanje', 'Indent/Outdent' : 'Uvući/Izvući', 'Text format' : 'Formatiranje teksta', 'Lists' : 'Liste', 'Misc elements' : 'Ostali elementi', 'Links' : 'Veze', 'Images' : 'Slike', 'Media' : 'Mediji', 'Tables' : 'Tablice', 'File manager (elFinder)' : 'Upravitelj datoteka (elFinder)', // buttons names 'About this software' : 'O ovom softveru', 'Save' : 'Spremi', 'Copy' : 'Kopiraj', 'Cut' : 'Izreži', 'Paste' : 'Zalijepi', 'Paste only text' : 'Zalijepi samo tekst', 'Paste formatted text' : 'Zalijepi formatirani tekst', 'Clean format' : 'Čisti oblik', 'Undo last action' : 'Poništi zadnju radnju', 'Redo previous action' : 'Ponovi prethodnu radnju', 'Bold' : 'Podebljano', 'Italic' : 'Kurziv', 'Underline' : 'Podcrtano', 'Strikethrough' : 'Precrtano', 'Superscript' : 'Natpis', 'Subscript' : 'Potpis', 'Align left' : 'Poravnaj lijevo', 'Ailgn right' : 'Poravnaj desno', 'Align center' : 'Poravnaj u sredinu', 'Align full' : 'Poravnaj potpuno', 'Font color' : 'Boja fonta', 'Background color' : 'Boja podloge', 'Indent' : 'Uvući', 'Outdent' : 'Izvući', 'Format' : 'Format', 'Font size' : 'Veličina fonta', 'Font' : 'Font', 'Ordered list' : 'Pobrojana lsita', 'Unordered list' : 'Nepobrojana lista', 'Horizontal rule' : 'Horizontalna linija', 'Blockquote' : 'Blok citat', 'Block element (DIV)' : 'Blok element (DIV)', 'Link' : 'Veza', 'Delete link' : 'Brisanje veze', 'Bookmark' : 'Zabilješka', 'Image' : 'Slika', 'Table' : 'Tablica', 'Delete table' : 'Brisanje tablice', 'Insert row before' : 'Umetni redak prije', 'Insert row after' : 'Umetni redak poslije', 'Delete row' : 'Obriši redak', 'Insert column before' : 'Umetni stupac prije', 'Insert column after' : 'Umetni stupac poslije', 'Delete column' : 'Obriši stupac', 'Merge table cells' : 'Spoji ćelije tablice', 'Split table cell' : 'Razdvoji ćeliju tablice', 'Toggle display document structure' : 'Uključi / isključi prikaz strukture dokumenta', 'Table cell properties' : 'Svojstva ćelije tablice', 'Table properties' : 'Svojstva tablice', 'Toggle full screen mode' : 'Uključi / isključi cijeli zaslon', 'Open file manager' : 'Otvori upravitelj datoteka', 'Non breakable space' : 'Nelomljiv prostor', 'Stop element floating' : 'Zaustavi plutajući element', // dialogs 'Warning' : 'Upozorenje', 'Properies' : 'Svojstva', 'Popup' : 'Skočni prozor', 'Advanced' : 'Napredno', 'Events' : 'Događaji', 'Width' : 'Širina', 'Height' : 'Visina', 'Left' : 'Lijevo', 'Center' : 'Sredina', 'Right' : 'Desno', 'Border' : 'Okvir', 'Background' : 'Podloga', 'Css class' : 'Css razred', 'Css style' : 'Css stil', 'No' : 'Ne', 'Title' : 'Naslov', 'Script direction' : 'Smjer skripte', 'Language' : 'Jezik', 'Charset' : 'Skup znakova', 'Not set' : 'Nije postavljen', 'Left to right' : 'S lijeva na desno', 'Right to left' : 'S desna na lijevo', 'In this window' : 'U ovom prozoru', 'In new window (_blank)' : 'U novom prozoru (_blank)', 'In new parent window (_parent)' : 'U novom prozoru (_parent)', 'In top frame (_top)' : 'U gornjem okviru (_top)', 'URL' : 'URL', 'Open in' : 'Otvori u', 'Open file manger' : 'Otvori upravitelj datoteka', // copy 'This operation is disabled in your browser on security reason. Use shortcut instead.' : 'Ova operacija je onemogućena u vašem pregledniku zbog sigurnosnih razloga. Koristite prečac kao zamjenu.', // format 'Heading 1' : 'Naslov 1', 'Heading 2' : 'Naslov 2', 'Heading 3' : 'Naslov 3', 'Heading 4' : 'Naslov 4', 'Heading 5' : 'Naslov 5', 'Heading 6' : 'Naslov 6', 'Paragraph' : 'Pasus', 'Address' : 'Adresa', 'Preformatted' : 'Formatiran', // font size 'Small (8pt)' : 'Mali (8pt)', 'Small (10px)' : 'Mali (10pt)', 'Small (12pt)' : 'Mali (12pt)', 'Normal (14pt)' : 'Normalan (14pt)', 'Large (18pt)' : 'Veliku (18pt)', 'Large (24pt)' : 'Veliki (24pt)', 'Large (36pt)' : 'Veliki (36pt)', // bookmark 'Bookmark name' : 'Naziv zabilješke', // link 'Link URL' : 'Veza URL-a', 'Target' : 'Meta', 'Select bookmark' : 'Odaberi zabilješku', 'Open link in popup window' : 'Otvori vezu u skočnom prozoru', 'Window name' : 'Naziv prozora', 'Window size' : 'Veličina prozora', 'Window position' : 'Pozicija prozora', 'Location bar' : 'Traka za lokaciju', 'Menu bar' : 'Izborna traka', 'Toolbar' : 'Traka s alatima', 'Scrollbars' : 'Scroll traka', 'Status bar' : 'Statusna traka', 'Resizable' : 'Promjenjiva veličina', 'Depedent' : 'Zavisan', 'Add return false' : 'Dodaj "return false"', 'Target MIME type' : 'Ciljaj MIME tip', 'Relationship page to target (rel)' : 'Povezanost stranice s ciljem (rel)', 'Relationship target to page (rev)' : 'Povezanost cilja sa stranicom (rev)', 'Tab index' : 'Početni tab', 'Access key' : 'Pristupni ključ', // image 'Size' : 'Veličina', 'Preview' : 'Pregledaj', 'Margins' : 'Margine', 'Alt text' : 'Alternativni tekst', 'Image URL' : 'URL slike', // table 'Spacing' : 'Razmak', 'Padding' : 'Ispunjavanje', 'Rows' : 'Redovi', 'Columns' : 'Stupci', 'Groups' : 'Skupine', 'Cells' : 'Ćelije', 'Caption' : 'Naslov', 'Inner borders' : 'Unutrašnji okviri', // table cell 'Table cell type' : 'Vrsta ćelije tablice', 'Data' : 'Podatak', 'Header' : 'Zaglavlje', 'Justify' : 'Obostrani poravnati', 'Paddings' : 'Ispunjavanja', 'Apply to' : 'Primjeni na', 'Current cell' : 'Trenutna ćelija', 'All cells in row' : 'Sve ćelije u retku', 'All cells in column' : 'Sve ćelije u stupcu', 'All cells in table' : 'Sve ćelije u tablici', // about 'About elRTE' : 'O elRTE', 'Version' : 'Inačica', 'Licence' : 'Licenca', 'elRTE is an open-source JavaScript based WYSIWYG HTML-editor.' : 'elRTE je open-source JavaScript temeljen WYSIWYG HTML-urednik.', 'Main goal of the editor - simplify work with text and formating (HTML) on sites, blogs, forums and other online services.' : 'Glavni cilj urednika - pojednostavniti rad s tekstom i formatiranje (HTML) na web stranicama, blogovima, forumima i drugim online servisima.', 'You can use it in any commercial or non-commercial projects.' : 'Možete ga koristiti u bilo koje komercijalne ili nekomercijalne projekte.', 'Authors' : 'Autori', 'Chief developer' : 'Glavni graditelj', 'Developer, tech support' : 'Graditelj, tehnička podrška', 'Developer' : 'Graditelj', 'Interface designer' : 'Dizajner sučelja', 'Spanish localization' : 'Španjolska lokalizacija', 'Czech localization' : 'Češka lokalizacija', 'Japanese localization' : 'Japanska lokalizacija', 'Latvian localization' : 'Letonska lokalizacija', 'German localization' : 'Njemačka lokalizacija', 'Ukranian localization' : 'Ukrajinska lokalizacija', 'Persian (farsi) localization' : 'Perzijska (farsi) lokalizacija', 'Arabic localization' : 'Arapska lokalizacija', 'RTL support' : 'RTL podrška', 'French localization' : 'Francuska lokalizacija', 'Dutch localization' : 'Nizizemska lokalizacija', 'Hungarian localization' : 'Mađarska lokalizacija', 'Polish localization' : 'Poljska lokalizacija', 'Italian localization' : 'Talijanska lokalizacija', 'Traditional Chinese localization' : 'Tradicionalna kineska lokalizacija', 'For more information about this software visit the' : 'Za više informacija o ovom softveru posjetite', 'elRTE website' : 'elRTE web stranica' } })(jQuery);