Files
ave-cms/adminx/modules/Registrations/language/en/interface.xml
T
2026-07-27 12:58:44 +03:00

72 lines
4.7 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<language>
<phrase data="auto_842a58de131ecc26">https://… or /media/…</phrase>
<phrase data="auto_529edf9caf748f9a">Product (document) ID</phrase>
<phrase data="auto_46c576aef78a6705">indefinitely</phrase>
<phrase data="auto_926e3b436e29a366">Owner</phrase>
<phrase data="auto_b81445a3c7fa757b">RU owner/manufacturer</phrase>
<phrase data="auto_01997f79e12da3ea">Total RU</phrase>
<phrase data="auto_acda99174a346e26">Issued</phrase>
<phrase data="auto_6bf93f9bef8bef2f">Registration date</phrase>
<phrase data="auto_4fe9c0675c39fe2a">Action</phrase>
<phrase data="auto_1e19a6d3e17e61ef">Valid until</phrase>
<phrase data="auto_9c918d9b48461f7e">Valid</phrase>
<phrase data="auto_80b59c117c8521fe">Add RU</phrase>
<phrase data="auto_2119245b0addb41e">≤60 days expire.</phrase>
<phrase data="auto_2173e3a4260b6564">To the register</phrase>
<phrase data="auto_9243342548e64a2e">Risk class</phrase>
<phrase data="auto_829038c9ec94c152">Comment</phrase>
<phrase data="auto_ffb15b20106b1fea">Medical product</phrase>
<phrase data="auto_66502278246aa0f5">Name of medical product *</phrase>
<phrase data="auto_413a24839e5572cc">New</phrase>
<phrase data="auto_7c5ee9fd4927e277">New ID</phrase>
<phrase data="auto_2c030363b2f7e37f">RU number</phrase>
<phrase data="auto_bdf0c54e0327374c">RU number *</phrase>
<phrase data="auto_463c9a3ceb25f9c5">Number, owner, product...</phrase>
<phrase data="auto_fc6368327673d49e">Open scan</phrase>
<phrase data="auto_747a34b88f947ac7">Suspended/cancelled</phrase>
<phrase data="auto_c68a93431136d188">Reg. certificates</phrase>
<phrase data="auto_046029a132853501">Registration certificate of Roszdravnadzor for a medical device.</phrase>
<phrase data="auto_fb0bde7722ed8389">Registration certificates</phrase>
<phrase data="auto_5930348add0086af">Register of RU</phrase>
<phrase data="auto_1ee42d55052b84b5">Register of Roszdravnadzor for medical devices and their validity periods.</phrase>
<phrase data="auto_43c07d7bca190a44">RZN 2020/12345</phrase>
<phrase data="auto_e95f9738093b7c7f">RU</phrase>
<phrase data="auto_d35895f13592178c">Communication and document</phrase>
<phrase data="auto_fabff6f257ee5d53">scan attached</phrase>
<phrase data="auto_71e1ea68bbc8f18d">Deadline</phrase>
<phrase data="auto_a4f2749ea8569f71">Deadlines</phrase>
<phrase data="auto_bc53a0aadc525c1a">Link to scan of RU</phrase>
<phrase data="auto_dcdd7ba4862c2214">Product and scan</phrase>
<phrase data="auto_78a4a2bf833414fb">Certificate</phrase>
<phrase data="auto_537a69d1b56e6fb3">No identities have been added yet.</phrase>
<phrase data="auto_72a97c8c5be425d4">Filter by status, risk class and search by number, owner, product.</phrase>
<phrase data="auto_2b698f3293d2edd1">- not specified -</phrase>
<phrase data="auto_a13b92e88c4e2b64">Canceled</phrase>
<phrase data="auto_d0a5abb13279bae3">Valid</phrase>
<phrase data="auto_6fd733aca5d37319">The entry will be deleted from the registry without the possibility of recovery.</phrase>
<phrase data="auto_24e9c42ff90b561f">Expired</phrase>
<phrase data="auto_46e27e2f0a19926d">Catalog</phrase>
<phrase data="auto_9f476bf24779be74">Failed to save</phrase>
<phrase data="auto_721da5d070ce0d16">Failed to delete</phrase>
<phrase data="auto_3f48d3d91a14d8a0">Insufficient rights</phrase>
<phrase data="auto_0d9e4ee527432b30">Incorrect registration certificate table</phrase>
<phrase data="auto_dfe5ffe8a45e295a">Suspended</phrase>
<phrase data="auto_832ed88413a6645c">View the register of registration certificates.</phrase>
<phrase data="auto_3064ab4575266295">Reg. credentials: view</phrase>
<phrase data="auto_06a054b0788ef18f">Reg. credentials: management</phrase>
<phrase data="auto_eca49b47a1b54905">Register of registration certificates of Roszdravnadzor</phrase>
<phrase data="auto_1d74a3df536abd41">Register of Roszdravnadzor for medical devices: risk class, validity period, connection with the product.</phrase>
<phrase data="auto_9abb9b8dd75daa1f">The server is unavailable. Please try again.</phrase>
<phrase data="auto_278f638fc6af6832">Creating, changing and deleting registration certificates.</phrase>
<phrase data="auto_f0dff5ab4a669f7a">Saved</phrase>
<phrase data="auto_af87b40b9743683c">Deleted</phrase>
<phrase data="auto_86ea33aef5e95d4f">Delete</phrase>
<phrase data="auto_e42bb24cf32448f1">Delete ID?</phrase>
<phrase data="auto_a74fd847efa3941f">Identity added</phrase>
<phrase data="auto_908d8124ea1c6526">Identity not found</phrase>
<phrase data="auto_e2857fde11eaf9a9">Identity deleted</phrase>
<phrase data="auto_a16f5d8cea7f5fdc">Please indicate the name of the medical product</phrase>
<phrase data="auto_1f318ab268fdd208">Specify RU number</phrase>
</language>