ave-cms/lib/Smarty/plugins/modifier.declension.php

<?php
/**
 * Smarty plugin - declension modifier
 * @package Smarty
 * @subpackage plugins
 */

/**
 * Модификатор declension: склонение существительных по правилам английского языка
 *
 * @param array $forms (напр: 0 => article, 1 => articles)
 * @param int $count
 * @return string
 */
function smarty_modifier_declension_en($forms, $count)
{
    if ($count==1)
        return $forms[0];
    else
        return $forms[1];
}

/**
 * Модификатор declension: склонение существительных по правилам русского языка
 *
 * @param array $forms (напр: 0 => пень, 1 => пня, 2 => пней)
 * @param int $count
 * @return string
 */
function smarty_modifier_declension_ru($forms, $count)
{
	$mod100 = $count % 100;
	if (fmod($count, 1) != 0) return $forms[2];
	switch ($count%10) {
		case 1:
			if ($mod100 == 11)
				return $forms[2];
			else
				return $forms[0];
		case 2:
		case 3:
		case 4:
			if (($mod100 > 10) && ($mod100 < 20))
				return $forms[2];
			else
				return $forms[1];
		case 5:
		case 6:
		case 7:
		case 8:
		case 9:
		case 0:
			return $forms[2];
	}
}

/**
 * Модификатор declension: склонение существительных
 *
 * @param int $count
 * @param string $forms
 * @param string $language
 * @return string
 */
function smarty_modifier_declension($count, $forms, $language='')
{
    global $currentLanguage, $Language;
    if (!$language)
        $language = $currentLanguage;

    $count = abs((int)$count);

    // Пытаемся выщемить термин из словаря
    if (preg_match('/^(.*)\/(.*)$/', $forms, $termine))
    {
        if ($termine[1] && $termine[2])
        {
            $forms = $Language[$termine[1]][$termine[2]];
        }
    }

    // Выделяем отдельные словоформы
    $forms = explode(';', $forms);
	 return smarty_modifier_declension_ru($forms, $count);

/*    $fn = 'smarty_modifier_declension_'.$language;
    if (function_exists($fn))
    {
        // Есть персональная функция для текущего языка
        return $fn($forms, $count);
    } else {
        // Действуем по образу и подобию английского языка
        return smarty_modifier_declension_en($forms, $count);
    }*/
}
?>