diff --git a/class/comment.php b/class/comment.php
index 2045438..9c4cb2c 100644
--- a/class/comment.php
+++ b/class/comment.php
@@ -1567,18 +1567,31 @@ function commentPostInfoShow($tpl_dir)
     $custom_fields = [];
     $fields_to_check = [
         ['val' => $row['comment_author_website'], 'title' => $row['comment_name_f1'], 'default' => 'Личный сайт'],
-        ['val' => $row['comment_author_city'], 'title' => $row['comment_name_f2'], 'default' => 'Откуда']
+        ['val' => $row['comment_author_city'], 'title' => $row['comment_name_f2'], 'default' => 'Город']
     ];
-    foreach ($fields_to_check as $f) {
-        $val = trim($f['val'] ?? '');
-        if ($val != '') {
-            $title = (!empty($f['title'])) ? $f['title'] : $f['default'];
-            $value = (preg_match('/^(http|https|www\.)/i', $val)) 
-                ? '<a target="_blank" href="http://' . str_replace(['http://', 'https://'], '', $val) . '">' . str_replace(['http://', 'https://'], '', $val) . '</a>'
-                : htmlspecialchars($val);
-            $custom_fields[] = ['title' => $title, 'value' => $value];
+foreach ($fields_to_check as $f) {
+    $val = trim($f['val'] ?? '');
+    if ($val != '') {
+        $title = (!empty($f['title'])) ? $f['title'] : $f['default'];
+        
+        // Проверяем, является ли значение ссылкой
+        if (preg_match('/^(http|https|www\.)/i', $val)) {
+            // Если ввели с www, но без http/https — добавим https
+            $href = $val;
+            if (stripos($val, 'http') !== 0) {
+                $href = 'https://' . $val;
+            }
+            
+            // Для текста ссылки (то, что видит глаз) убираем протоколы, чтобы было красиво
+            $display_name = str_replace(['http://', 'https://'], '', $val);
+            
+            $value = '<a target="_blank" href="' . htmlspecialchars($href) . '">' . htmlspecialchars($display_name) . '</a>';
+        } else {
+            $value = htmlspecialchars($val);
         }
+        $custom_fields[] = ['title' => $title, 'value' => $value];
     }
+}
 
     $AVE_Template->assign('c', $row);
     $AVE_Template->assign('custom_fields', $custom_fields);
diff --git a/lang/ru.txt b/lang/ru.txt
index 967461b..063e39d 100644
--- a/lang/ru.txt
+++ b/lang/ru.txt
@@ -26,8 +26,8 @@ COMMENT_USER_NAME          = "Имя пользователя:"
 COMMENT_DATE_CREATE        = "Опубликовано:"
 COMMENT_USER_EMAIL         = "E-mail пользователя:"
 COMMENT_USER_SITE          = "Личный сайт:"
-COMMENT_USER_FROM          = "Откуда:"
-COMMENT_USER_COMMENTS      = "Оставил комментариев:"
+COMMENT_USER_FROM          = "Город:"
+COMMENT_USER_COMMENTS      = "Оставил комментариев"
 COMMENT_THANKYOU_TITLE     = "Спасибо за комментарий"
 COMMENT_THANKYOU_TEXT      = "Ваш комментарий успешно добавлен."
 COMMENT_SITE_TITLE         = "Комментарии пользователей"
@@ -131,6 +131,10 @@ COMMENT_PUB_TIMER_MIN       = "мин"
 COMMENT_PUB_TIMER_SEC       = "сек"
 COMMENT_PUB_TIMER_TXT_A     = "У вас осталось &nbsp;"
 COMMENT_PUB_TIMER_TXT_B     = "&nbsp;, чтобы изменить или удалить комментарий."
+COMMENT_PUB_AUTOR_A         = "Информация об авторе"
+COMMENT_PUB_AUTOR_B         = "Последний визит:"
+COMMENT_PUB_AUTOR_C         = "Рейтинг автора:"
+COMMENT_PUB_AUTOR_D         = "Имя пользователя"
 
 
 
diff --git a/templates/comment_info.tpl b/templates/comment_info.tpl
index 85b3807..03e1623 100644
--- a/templates/comment_info.tpl
+++ b/templates/comment_info.tpl
@@ -1,7 +1,7 @@
 <div class="author-info-popover">
     <ul class="list-unstyled mb-0 small">
         <li class="mb-1">
-            <strong>{#COMMENT_USER_NAME#}:</strong> 
+            <strong>{#COMMENT_PUB_AUTOR_D#}:</strong> 
             {$c.comment_author_name|stripslashes|escape}
         </li>
 
@@ -14,7 +14,7 @@
 
         {if $c.last_visit}
         <li class="mb-1">
-            <strong>Последний визит:</strong> 
+            <strong>{#COMMENT_PUB_AUTOR_B#}</strong> 
             {$c.last_visit|date_format:$TIME_FORMAT|pretty_date}
         </li>
         {/if}
@@ -31,7 +31,7 @@
         </li>
 
         <li class="mt-2 pt-2 border-top">
-            <strong>Рейтинг автора:</strong>
+            <strong>{#COMMENT_PUB_AUTOR_C#}</strong>
             <span class="text-warning shadow-sm-text">
                 {section name=star start=1 loop=6}
                     {if $smarty.section.star.index <= $c.avg_rating}
diff --git a/templates/comments_tree.tpl b/templates/comments_tree.tpl
index bbb7fa0..59cbf8b 100644
--- a/templates/comments_tree.tpl
+++ b/templates/comments_tree.tpl
@@ -306,6 +306,7 @@
     var COMMENT_PUB_TIMER_HOUR   = '{#COMMENT_PUB_TIMER_HOUR#}';
     var COMMENT_PUB_TIMER_MIN    = '{#COMMENT_PUB_TIMER_MIN#}';
     var COMMENT_PUB_TIMER_SEC    = '{#COMMENT_PUB_TIMER_SEC#}';
+    var COMMENT_PUB_AUTOR_A    = '{#COMMENT_PUB_AUTOR_A#}';
 	
 	var REQ_F1 = '{$comment_req_f1}';
 	var REQ_F2 = '{$comment_req_f2}';
diff --git a/templates/comments_tree_sub.tpl b/templates/comments_tree_sub.tpl
index bfa26c4..fbd9e17 100644
--- a/templates/comments_tree_sub.tpl
+++ b/templates/comments_tree_sub.tpl
@@ -98,6 +98,7 @@
                     {if !$is_deleted}
                         <span class="d-flex align-items-center">
                             <i class="bi bi-person me-1"></i> 
+                        <span title="{#COMMENT_PUB_AUTOR_A#}">
                             <a href="javascript:void(0);" 
                               class="author-popover fw-bold link-dark text-decoration-none"
                               data-id="{$c.Id}" 
@@ -105,6 +106,7 @@
                               tabindex="0">
                               {$c.comment_author_name|stripslashes|escape}
                             </a>
+                        </span>
                             {* ПРОВЕРКА ИСТОРИИ ИМЕН АНОНИМА *}
                             {if !empty($c.past_names)}
                                 <span class="badge rounded-pill bg-light text-danger border border-danger ms-1" 
@@ -361,7 +363,7 @@
                 title: function() {
                     const cid = el.getAttribute('data-id');
                     return `
-                        <span>Информация об авторе</span>
+                        <span>${COMMENT_PUB_AUTOR_A}</span>
                         <button type="button" class="pop-close" data-id="${cid}">&times;</button>
                     `;
                 },
@@ -386,7 +388,6 @@
                     }, 30);
                     return `<div id="${popoverId}">...</div>`;
                 },
-                // ПЕРЕОПРЕДЕЛЯЕМ ШАБЛОН (чтобы шапка была флексовой для крестика)
                 template: `
                     <div class="popover" role="tooltip">
                         <div class="popover-arrow"></div>