Files
mailer/lang/ru.txt
2026-02-18 22:37:07 +05:00

215 lines
17 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
[name]
MODULE_NAME = "Рассылка / Подписка"
MODULE_DESCRIPTION = "Данный модуль позволяет создавать внутренние (по группам пользователей сайта), внешние (по спискам) и комбинированные рассылки. Для вывода в публичной части сайта формы подписки на рассылку, используйте системный тег <strong>[mod_subscribe:XXX]</strong>, где XXX - идентификатор списка рассылки, в который будет добавлен подписчик."
[public]
MAILER_EMAIL = "E-mail"
MAILER_LNAME = "Фамилия"
MAILER_FNAME = "Имя"
MAILER_MNAME = "Отчество"
MAILER_SUBSCRIBE = "Подписаться"
MAILER_UNSUBSCRIBE = "Отписаться"
MAILER_WRONG_EMAIL = "Неверный синтаксис email-а!"
MAILER_DELETED = "Получатель <a href="mailto:%email%" target="_blank">%email%</a> успешно удалён из списка рассылки!"
MAILER_DEL_NO = "Получатель <a href="mailto:%email%" target="_blank">%email%</a> отсутствует в списке рассылки!<br/>Возможно, вы уже отправляли заявку на удаление."
MAILER_SUBSCRIBED = "Получатель <a href="mailto:%email%" target="_blank">%email%</a> успешно добавлен в список рассылки!"
MAILER_SUBSCRIBE_EXIST = "Получатель <a href="mailto:%email%" target="_blank">%email%</a> уже есть в списке рассылки!<br>Возможно, вы отправляли заявку ранее. Поля ФИО были обновлены."
[admin]
MAILER_MODULE_NAME = "Рассылка"
MAILER_MODULE_INFO = "На этой странице вы можете написать новое письмо и просмотреть список выполненных рассылок. Для отправки внешней рассылки необходимо сначала создать список рассылки в соответствующем разделе модуля."
MAILER_MANAGE_MAILS = "Управление рассылками"
MAILER_MANAGE_LISTS = "Управление списками рассылки"
MAILER_NEW_MAIL = "Создать рассылку"
MAILER_NEW_LIST = "Создать список рассылки"
MAILER_YES = "да"
MAILER_NO = "нет"
MAILER_OR = "или"
MAILER_MAILS_CTRL = "Для выбора нескольких используйте <b>Ctrl</b>"
MAILER_ADD_BTN = "Создать список рассылки"
MAILER_ADD_CONT_BTN = "Создать и продолжить (CTRL+S)"
MAILER_EDIT_BTN = "Сохранить изменения"
MAILER_EDIT_CONT_BTN = "Сохранить и продолжить (CTRL+S)"
MAILER_SAVED = "Сохранено"
MAILER_ACTIONS = "Действия"
MAILER_ACTIONS_EDIT = "Редактировать"
MAILER_ACTIONS_COPY = "Копировать"
MAILER_ACTIONS_SHOW = "Показать письмо в новой вкладке"
MAILER_ACTIONS_HOWSAVE = "Для сохранения нажмите одну из кнопок под таблицей"
MAILER_ACTIONS_DEL = "Удалить"
MAILER_ACTIONS_DOWNLOAD = "Загрузить в формате csv"
MAILER_ACTIONS_WIPE = "Очистить<br/>(удалить всех получателей)"
MAILER_ACTIONS_WIPE_2 = "Удалить всех получателей из списка"
MAILER_INPUT_ADD_ROW = "Добавить ряд"
MAILER_SAVING = "Сохранение..."
MAILER_SENDING = "Отправка..."
MAILER_DELETING = "Удаление..."
MAILER_SHOWING = "Просмотр..."
MAILER_ADDING = "Добавление..."
MAILER_SENDING_TEST = "Тестовая отправка..."
MAILER_WIPING = "Очистка..."
MAILER_SHOW_AUTHOR_TIT = "Просмотреть учётную запись пользователя"
MAILER_WRITE_EMAIL = "Написать письмо"
MAILER_LOOK = "Посмотреть"
MAILER_LOOK_LIST = "Посмотреть список"
MAILER_ER_EMAIL_SYN = "Неверный синтаксис email-а!"
MAILS_SAVED = "Сохранено"
MAILER_EMAIL_OK = "Правильный email"
MAILER_SENT_OK = "Рассылка успешно отправлена"
MAILER_SENT_OK_TEXT = "Рассылка была успешно отправлена и сохранена в список 'Выполненных рассылок'."
MAILER_SENT_OK_LINK = "Вернуться к рассылкам"
MAILER_NOFILE = "Файл не найден!"
MAILER_MAILS_HEAD = "Выполненные рассылки"
MAILER_MAILS_TPL_H = "Сохранённые рассылки (черновики)"
MAILER_MAILS_AUTHOR = "Автор"
MAILER_MAILS_SUBJECT = "Тема"
MAILER_MAILS_DATE = "Дата отправки"
MAILER_MAILS_CREATED = "Дата создания"
MAILER_MAILS_FROM = "Отправитель"
MAILER_MAILS_FORMAT = "Формат"
MAILER_MAILS_REC_ADD = "Дополнительные получатели"
MAILER_MAILS_REC_ADD_I = "Здесь можно через <b>точку с запятой</b> указать дополнительные email-ы только для этой рассылки"
MAILER_MAILS_RECIEVERS = "Получатели"
MAILER_MAILS_ATTACHS = "Прикреплённые файлы"
MAILER_MAILS_NOITEMS = "Нет выполненных рассылок"
MAILER_MAILS_TPL_NO = "Нет сохранённых рассылок"
MAILER_MAILS_ADD_TITLE = "Создание рассылки"
MAILER_MAILS_EDIT_TITLE = "Редактирование рассылки"
MAILER_MAILS_NEW_TITLE = "Новая рассылка"
MAILER_MAILS_HEAD_MAIL = "Параметры письма"
MAILER_MAILS_HEAD_SET = "Параметры отправки"
MAILER_MAILS_REC_GROUPS = "группы пользователей сайта"
MAILER_MAILS_REC_LISTS = "списки рассылки"
MAILER_MAILS_FROM_NAME = "Имя отправителя"
MAILER_MAILS_FROM_EMAIL = "Адрес отправителя"
MAILER_MAILS_FROM_COPY = "Поставить отправителя в копию"
MAILER_MAILS_APPEAL = "Обращение к получателю"
MAILER_MAILS_APPEAL_I = "Подставляется в %NAME%, если ФИО пустое"
MAILER_MAILS_APPEAL_D = "уважаемый клиент"
MAILER_MAILS_TEXT = "Текст"
MAILER_MAILS_TEXT_I = "Шаблоны:<br /><b>%NAME%</b> = ФИО<br /><b>%ID%</b> = {№ рассылки} {C|G|L|A} {id получателя},<br />где C - сам отправитель, G - из группы, L - из списка, A - доп. получатель<br /><b>%SHOW%</b> = ссылка для просмотра письма в браузере при неправильном отображении"
MAILER_MAILS_TEXT_D = "Здравствуйте, %NAME%!"
MAILER_MAILS_ATTACH = "Прикрепить файлы"
MAILER_MAILS_ATTACH_A = "Добавить файл"
MAILER_MAILS_ATTACH_I = "Прикрепляйте файлы только если собираетесь отправить эту рассылку прямо сейчас"
MAILER_MAILS_SAVEATTACH = "Сохранить файлы после отправки?"
MAILER_MAILS_TEST_BTN = "Тестовая отправка"
MAILER_MAILS_SEND_BTN = "Отправить"
MAILER_MAILS_SAVE_BTN = "Сохранить черновик"
MAILER_MAILS_SAVE_BTN_C = "Сохранить и продолжить (Ctrl+S)"
MAILER_MAILS_SEND_Q = "Вы уверены, что расслылка готова к отправке?"
MAILER_MAILS_SEND_TEST = "Отправить тестовое письмо на следующие адреса<br/>(разделяйте <b>точкой с запятой</b>)"
MAILER_MAILS_TEST_OK = "Тестовое письмо было успешно отправлено адресатам:"
MAILER_MAILS_FINAL_REC = "Финальный список рассылки"
MAILER_MAILS_FINAL_TXT = "Сохраните черновик перед просмотром Ctrl+S"
MAILER_MAILS_MAKE_FIN = "Просмотреть"
MAILER_MAILS_FIN_INFO = "Список откроется во всплывающем окне (разблокируйте)"
MAILER_MAILS_DEL_Q = "Удалить черновик рассылки"
MAILER_MAILS_SHOW = "Показать письмо в новой вкладке (%SHOW%)"
MAILER_MAILS_SHOW_ALERT = "Сохраните рассылку первый раз перед просмотром!"
MAILER_MAILS_TIMING = "Способ отправки"
MAILER_MAILS_TIM_ALL = "Все сразу"
MAILER_MAILS_TIM_100 = "По 100 писем в час"
MAILER_MAILS_TIM_200 = "По 200 писем в час"
MAILER_MAILS_TIM_300 = "По 300 писем в час"
MAILER_MAILS_DELAY = "Задержка <strong>1 час</strong>, отправка следующей порции писем: <strong id="delay_time"></strong>. Чтобы продолжить прямо сейчас, нажмите <strong>Ctrl+G</strong>"
MAILER_MAILS_STOP = "Чтобы остановить процесс отправки, нажмите <strong>Ctrl+Q</strong>"
MAILER_MAILS_SEARCH = "Найти"
MAILER_SEARCHING = "Поиск..."
MAILER_MAILS_FIND = "Поиск выполненных рассылок по полям:"
MAILER_MAILS_FIND_NO = "Ничего не найдено"
MAILER_MAILS_FIND_IN = "Введите слово или фрагмент текста для поиска"
MAILER_ERR_SEACRH_WORDS = "Введите слово для поиска!"
MAILER_ERR_SEACRH = "Выберите хотя бы одно поле!"
MAILER_SEARCH_FROM_E = "Email отправителя"
MAILER_SEARCH_FROM_N = "Имя отправителя"
MAILER_SEARCH_SUB = "Тема"
MAILER_SEARCH_BODY = "Текст"
MAILER_SEARCH_REC = "Получатели (только по email-ам)"
MAILER_ERR_FROM_NAME = "Введите имя отправителя!"
MAILER_ERR_FROM_EMAIL = "Укажите правильный email отправителя!"
MAILER_ERR_TO = "Выберите хотя бы один список рассылки или группу получателей,<br />либо укажите дополнительные email-ы!"
MAILER_ERR_TO_ADD = "Проверьте правильность введённых email-ов!"
MAILER_ERR_SUBJECT = "Укажите тему рассылки!"
MAILER_ERR_BODY = "Введите текст письма!"
MAILER_ALERT_ATTACH = "Выбранные Вами файлы вложений сохранены не будут.<br />Указывайте вложения только перед отправкой письма!"
MAILER_LISTS_INFO = "В этом разделе выводятся все списки рассылки"
MAILER_LISTS_EDIT_INFO = "Здесь вы можете отредактировать и дополнить список рассылки. Чтобы добавить сразу несколько получателей, нажмите крестик справа от полей для ввода информации. Добавление/изменение получателей осуществляется по нажатию кнопок сохранения; удаление выполняется без перезагрузки страницы.<br/>Для массового добавления получателей в список используйте раздел 'Импорт получателей'."
MAILER_LISTS_HEAD = "Списки рассылки"
MAILER_LIST_HEAD = "Список"
MAILER_LISTS_TITLE = "Название"
MAILER_LISTS_DESCR = "Описание"
MAILER_LISTS_AUTHOR = "Автор"
MAILER_LISTS_DATE = "Дата создания"
MAILER_LISTS_NUMBER = "Кол-во"
MAILER_LISTS_NUMBER_F = "Кол-во получателей в списке"
MAILER_LISTS_DELCHECK = "Удалить выбранные"
MAILER_LISTS_NOITEMS = "Нет списков рассылки"
MAILER_LISTS_ADD = "Добавить список"
MAILER_LISTS_ADD_NAME = "Название списка рассылки"
MAILER_LISTS_CREATE = "Создать список рассылки"
MAILER_LISTS_CREATE_T = "Новый список"
MAILER_LISTS_CREATE_MES = "Укажите название списка рассылки!"
MAILER_LISTS_FIND = "Найти список"
MAILER_LISTS_ADD_TITLE = "Создание списка рассылки"
MAILER_LISTS_EDIT_TITLE = "Редактирование списка рассылки"
MAILER_LISTS_SET_COM = "Общие настройки списка рассылки"
MAILER_LISTS_SET_REC = "Получатели"
MAILER_LISTS_DESCR_INFO = "Напишите, пожалуйста, подробное описание списка рассылки"
MAILER_LISTS_NOTITLE = "Укажите название списка рассылки!"
MAILER_LISTS_IMPORT = "Импорт получателей"
MAILER_LISTS_IMPORT_T = "Прямой ввод"
MAILER_LISTS_IMPORT_T_1 = "Разделитель получателей:"
MAILER_LISTS_IMPORT_T_2 = "Разделителей полей:"
MAILER_LISTS_IMPORT_T_H = "Если разделитель - новая строка, используйте \r\n"
MAILER_LISTS_IMPORT_F = "Импорт из файла CSV"
MAILER_LISTS_IMPORT_F_I = "Возможен импорт из файлов CSV кодировок cp1251 и UTF-8."
MAILER_LISTS_IMPORT_F_H = "Внимание! Некоторые версии MS Excel сохраняют csv с разделителем <b>;</b> независимо от выбранного формата.<br/>Перед импортом проверяйте файл в блокноте."
MAILER_LISTS_IMPORT_F_D = "Разделитель столбцов:"
MAILER_REC_STATUS_I = "Письмо получат только отмеченные получатели. Сняв флажок, Вы можете временно отключить адресата от рассылки.<br/>Если чекбокс запрещён, это означает, что подписчик отказался от рассылки"
MAILER_REC_STATUS_I2 = "Письмо получат только отмеченные получатели. Сняв флажок, Вы можете временно отключить адресата от рассылки."
MAILER_REC_EMAIL = "Email"
MAILER_REC_LASTN = "Фамилия"
MAILER_REC_FIRSTN = "Имя"
MAILER_REC_MIDN = "Отчество"
MAILER_REC_COMMENTS = "Комментарии"
MAILER_REC_NOITEMS = "Список получателей пуст"
MAILER_REC_EMAIL_OK = "Данный email можно добавить в список"
MAILER_REC_EMAIL_NO = "Ошибка! Данный email уже есть в текущем списке рассылки"
MAILER_REC_DEL = "Удалить получателя"
MAILER_REC_DELETED = "Получатель был успешно удалён из списка рассылки"
MAILER_REC_REFUSED = "Получатель отказался от рассылки"
MAILER_REC_UNCHECKED = "Получатель был исключён из списка рассылки вручную"
MAILER_REC_DATE_ADD = "Добавлен:"
MAILER_MULTI_HINT = "Позволяет за раз добавить нескольких получателей в несколько списков"
MAILER_MULTI_INFO = "Здесь Вы можете за один раз добавить нескольких получателей в несколько списков"
MAILER_MULTI_TITLE = "Мульти-добавление получателей"
MAILER_MULTI_LISTS = "Списки"
MAILER_MULTI_TITLE2 = "Мульти-добавление адресатов в списки"
MAILER_MULTI_BTN = "Добавить получателей"
MAILER_MULTI_BTN_CTRL = "Добавить и продолжить (CTRL+S)"
MAILER_MULTI_NOLIST = "Выберите хотя бы один список!"
MAILER_MULTI_EMAIL_OK = "Правильный синтаксис email-а"
MAILER_COUNT_TITLE = "Просмотр финального списка получателей рассылки"
MAILER_GROUPS = "Группы"
MAILER_GROUP = "Группа"
MAILER_LOGIN = "Логин"
MAILER_COUNT_INFO = "Если строка получателя выделена красным, значит, он по каким-то причинам не попадёт в финальный список рассылки"
MAILER_COUNT_ER_REPEAT = "Получатель с таким email-ом уже вошёл в фиальный список. См. таблицу выше."
MAILER_COUNT_NOLISTS = "Отсутствуют получатели из списков рассылки"
MAILER_COUNT_NOGROUPS = "Отсутствуют получатели из групп пользователей сайта"
MAILER_COUNT_NOADD = "Отсутствуют дополнительные получатели"
MAILER_COUNT_SUM = "Итого"
MAILER_COUNT_ALL = "Всего получателей"
MAILER_COUNT_ALL_INFO = "За вычетом красных строк"