diff --git a/contactsnew/templates/forms.tpl b/contactsnew/templates/forms.tpl
index c3e1624..152edec 100644
--- a/contactsnew/templates/forms.tpl
+++ b/contactsnew/templates/forms.tpl
@@ -65,7 +65,7 @@
 				<td nowrap="nowrap">{if $form.history_new > 0}<strong><a class="topDir doclink btn redBtn" href="index.php?do=modules&amp;action=modedit&amp;mod=contactsnew&amp;moduleaction=history_list&amp;fid={$form.id}&amp;cp={$sess}" title="{#look#}">{#list_new#}: {$form.history_new}</a></strong>{else}<a class="btn whiteBtn" style="cursor: default" href="javascript:void(0);">{#list_new#}: {$form.history_new}{/if}</a></td>
 				<td nowrap="nowrap"><a style="cursor: default" class="btn blueBtn" href="javascript:void(0);">{#list_viewed#}: {$form.history_viewed}</a></td>
 				<td nowrap="nowrap"><a style="cursor: default" class="btn greenBtn" href="javascript:void(0);">{#list_replied#}: {$form.history_replied}</a></td>
-				<td nowrap="nowrap"><a title="сообщений: {math equation=$form.history_new+$form.history_viewed+$form.history_replied}" class="topDir btn greyishBtn" href="index.php?do=modules&amp;action=modedit&amp;mod=contactsnew&amp;moduleaction=history_list&amp;fid={$form.id}&amp;cp={$sess}">{#cn_view#}</a></td>
+				<td nowrap="nowrap"><a title="{#cn_count_messages#}{math equation=$form.history_new+$form.history_viewed+$form.history_replied}" class="topDir btn greyishBtn" href="index.php?do=modules&amp;action=modedit&amp;mod=contactsnew&amp;moduleaction=history_list&amp;fid={$form.id}&amp;cp={$sess}">{#cn_view#}</a></td>
 				<td>
 					<input type="text" id="form_tag" value="[mod_contactsnew:{if $form.alias}{$form.alias}{else}{$form.id}{/if}]" style="width:200px" readonly class="mousetrap" />
 				</td>